NABOKV-L Archives – October 2009

1. A Note on two books on VN & painting
   • A Note on two books on VN & painting (278 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sun, 11 Oct 2009 21:16:58 -0700

2. Ada and Lucette
   • Ada and Lucette (123 lines)
     From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 9 Oct 2009 23:12:57 -0400
   • Re: Ada and Lucette (165 lines)
     From: jansymello <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 10 Oct 2009 14:22:05 -0300

3. Ada as an island
   • Ada as an island (147 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 24 Oct 2009 13:44:44 +0400
   • Re: Ada as an island (189 lines)
     From: jansymello <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 24 Oct 2009 15:22:18 -0200
   • Re: Ada as an island (124 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Sun, 25 Oct 2009 19:03:41 +0300

4. Ada's first lines; Pontius
   • Ada's first lines; Pontius (95 lines)
     From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 9 Oct 2009 23:08:58 -0400
   • Re: Ada's first lines; Pontius (319 lines)
     From: jansymello <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 10 Oct 2009 05:16:13 -0300

5. ADA's Walter C. Keyway, Esq.
   • ADA's Walter C. Keyway, Esq. (123 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 5 Oct 2009 14:46:43 +0400

6. article in Zvezda by VN's first Soviet correspondent
   • article in Zvezda by VN's first Soviet correspondent (99 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Thu, 22 Oct 2009 13:06:59 +0400

7. Best books ...
   • Best books ... (246 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 23 Oct 2009 03:16:39 -0400

8. Bibliography: Adam Thirwell re VN translation
   • Bibliography: Adam Thirwell re VN translation (124 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sun, 11 Oct 2009 11:07:18 -0700

9. dead have come back ...
   • dead have come back ... (243 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 23 Oct 2009 03:06:43 -0400

10. Decisions, decisions … Dmitri Nabokov, i n front of a portrai t of his f ather ...
    • Decisions, decisions … Dmitri Nabokov, i n front of a portrai t of his f ather ... (335 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 15:08:13 -0400

11. Dmitri announced in April 2008 that he would publish the novel ...
    • Dmitri announced in April 2008 that he would publish the novel ... (491 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Oct 2009 09:07:06 -0400

12. Dmitri Nab okov, figl io del gra nde Vladim ir autore di “Lolita ” ...
    • Dmitri Nab okov, figl io del gra nde Vladim ir autore di “Lolita ” ... (378 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Oct 2009 12:23:44 -0400

13. EDITORIAL: Appointed rounds
    • EDITORIAL: Appointed rounds (114 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Oct 2009 15:03:33 -0400

14. Frost/Shade Query
    • Frost/Shade Query (112 lines)
      From: frances assa <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 29 Oct 2009 16:05:08 -0400

15. Fw: [NABOKV-L] [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Tolstoy's ouroborus
    • Fw: [NABOKV-L] [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Tolstoy's ouroborus (482 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 12 Oct 2009 13:05:38 -0300

16. Fwd: [NABOKV-L] SIGHTING: The Swift on Youtube
    • Fwd: [NABOKV-L] SIGHTING: The Swift on Youtube (292 lines)
      From: Matthew Evans <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 08:15:58 -0600

17. Lastochka
    • Lastochka (130 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 22 Oct 2009 02:17:58 +0400
    • Re: Lastochka (241 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 22 Oct 2009 22:05:49 -0200

18. Lolita and Gone with the Wind?
    • Lolita and Gone with the Wind? (126 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 9 Oct 2009 17:27:33 -0400
    • Re: Lolita and Gone with the Wind? (16353 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 10 Oct 2009 03:35:11 -0700

19. Lolita cover contest
    • Lolita cover contest (100 lines)
      From: Juan Martinez <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 8 Oct 2009 14:58:54 -0700

20. Nabokov allowed that the real Gogol was found only in "The Overcoat." ...
    • Nabokov allowed that the real Gogol was found only in "The Overcoat." ... (219 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Oct 2009 17:52:57 -0400

21. Nabokov and H G Wells
    • Nabokov and H G Wells (107 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Oct 2009 15:30:10 +0400
    • Re: Nabokov and H G Wells (177 lines)
      From: frances assa <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Oct 2009 01:49:29 -0400

22. Nabokov and Jules Verne
    • Nabokov and Jules Verne (183 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Oct 2009 15:36:28 +0400
    • Nabokov and Jules Verne (344 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Oct 2009 13:25:26 -0300
    • Re: Nabokov and Jules Verne (250 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Oct 2009 14:12:59 +0400
    • Re: Nabokov and Jules Verne (154 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Oct 2009 23:46:38 -0300
    • Re: Nabokov and Jules Verne (221 lines)
      From: frances assa <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 18 Oct 2009 03:42:36 -0400
    • Re: Nabokov and Jules Verne (192 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 01:38:13 -0200
    • Re: Nabokov and Jules Verne (157 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 14:16:44 +0400
    • Re: Nabokov and Jules Verne (172 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 12:05:36 -0200
    • Re: Nabokov and Jules Verne (138 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 20 Oct 2009 01:30:28 -0200

23. Nabokov Sighting
    • Nabokov Sighting (109 lines)
      From: Alphonse Vinh <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 02:35:26 EDT

24. Nabokov's last work ...
    • Nabokov's last work ... (390 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Oct 2009 16:59:30 -0400

25. Nabokov's untold story ...
    • Nabokov's untold story ... (880 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 24 Oct 2009 19:49:40 -0400

26. One last correction on Youtube source: The Swift
    • One last correction on Youtube source: The Swift (110 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 21 Oct 2009 16:21:09 -0400

27. Pamuk reads Nabokov's "My Russian Education"
    • Pamuk reads Nabokov's "My Russian Education" (85 lines)
      From: Juan Martinez <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 26 Oct 2009 16:48:55 -0700

28. Penguin classics, including Vladimir Nabokov's Lolita, have been pulled from the shelves of Australia Post retail outlets. ...
    • Penguin classics, including Vladimir Nabokov's Lolita, have been pulled from the shelves of Australia Post retail outlets. ... (238 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Oct 2009 10:11:29 -0400

29. Playboy begins serialization of "Laura" in the 10 Nov 2009 issue ...
    • Playboy begins serialization of "Laura" in the 10 Nov 2009 issue ... (182 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 20 Oct 2009 17:18:58 -0400

30. QUERY: No posthumous publication?
    • QUERY: No posthumous publication? (116 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 24 Oct 2009 21:47:41 -0400

31. QUERY: SPEAK, MEMORY
    • QUERY: SPEAK, MEMORY (138 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Oct 2009 07:04:56 -0400
    • Re: QUERY: SPEAK, MEMORY (255 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Oct 2009 12:17:59 -0300
    • QUERY: SPEAK, MEMORY (132 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Oct 2009 21:40:20 -0400
    • Re: QUERY: SPEAK, MEMORY (202 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Oct 2009 01:41:31 -0700

32. Recordando a Véra Na bokov ...
    • Recordando a Véra Na bokov ... (275 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Oct 2009 03:06:41 -0400

33. Ron Rosenbaum's response to his perusal of the Nabokov Original of Laura manuscript ...
    • Ron Rosenbaum's response to his perusal of the Nabokov Original of Laura manuscript ... (309 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 9 Oct 2009 10:28:09 -0400

34. Sergei Nabokov--responses to Grossman
    • Re: Sergei Nabokov--responses to Grossman (104 lines)
      From: James Twiggs <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 10 Oct 2009 10:05:04 -0700

35. SIGHTING: The Swift on Youtube
    • SIGHTING: The Swift on Youtube (95 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 18 Oct 2009 21:29:51 -0400
    • Re: SIGHTING: The Swift on Youtube (169 lines)
      From: Claudio Soares <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 18 Oct 2009 23:43:08 -0200
    • Re: SIGHTING: The Swift on Youtube (207 lines)
      From: Claudio Soares <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 18 Oct 2009 23:54:10 -0200
    • Re: SIGHTING: The Swift on Youtube (819 lines)
      From: Carolyn Kunin <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 09:52:44 -0700
    • Re: SIGHTING: The Swift on Youtube (171 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 20 Oct 2009 08:33:52 -0400
    • Re: SIGHTING: The Swift on Youtube (233 lines)
      From: Hafid Bouazza <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 22 Oct 2009 21:09:25 +0200

36. The 3rd Russian Film Festival ...
    • The 3rd Russian Film Festival ... (178 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Oct 2009 10:20:33 -0400

37. The puritanical will condemn Dmitri for defying his dad. But the rest of us should thank him. ...
    • The puritanical will condemn Dmitri for defying his dad. But the rest of us should thank him. ... (260 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 21 Oct 2009 19:39:03 -0400

38. The “disas trous” in US literar y culture ...
    • The “disas trous” in US literar y culture ... (267 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 9 Oct 2009 10:39:31 -0400

39. Tina Brown's Must-Reads: The Dead And The Undead ...
    • Tina Brown's Must-Reads: The Dead And The Undead ... (306 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 29 Oct 2009 15:18:15 -0400

40. VN SIGHTING: Salter poem in The Atlantic
    • VN SIGHTING: Salter poem in The Atlantic (112 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Oct 2009 20:21:30 -0400

41. VN sightings ...
    • VN sightings ... (307 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Oct 2009 12:51:46 -0400

42. When death triumphs over the writer's art ...
    • When death triumphs over the writer's art ... (310 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 26 Oct 2009 12:41:42 -0400

43. [ NABOKOV-L] [SIGHTING] favorite characters and novels
    • [ NABOKOV-L] [SIGHTING] favorite characters and novels (1501 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Oct 2009 14:51:16 -0300
    • Re: [ NABOKOV-L] [SIGHTING] favorite characters and novels (264 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Oct 2009 01:23:20 -0700
    • Re: [ NABOKOV-L] [SIGHTING] favorite characters and novels (153 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Oct 2009 23:24:26 -0300
    • Re: [ NABOKOV-L] [SIGHTING] favorite characters and novels (169 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Oct 2009 01:59:14 -0300
    • Re: [ NABOKOV-L] [SIGHTING] favorite characters and novels (163 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Oct 2009 23:26:05 -0700
    • Re: [ NABOKOV-L] [SIGHTING] favorite characters and novels (56 lines)
      From: Jay Livingston <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Oct 2009 11:46:09 -0400

44. [NABOKOV-L] A Viennese in Pale Fire: "Bera" and "Fountain" transformations
    • [NABOKOV-L] A Viennese in Pale Fire: "Bera" and "Fountain" transformations (409 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 12 Oct 2009 15:26:08 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] A Viennese in Pale Fire: "Bera" and "Fountain" transformations (176 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Oct 2009 14:02:22 -0300

45. [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego
    • [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego (3762 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 25 Oct 2009 11:40:33 -0200
    • Re: [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego (107 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Oct 2009 09:45:56 -0400
    • [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego (308 lines)
      From: Jansy <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Oct 2009 11:44:53 -0200
    • Re: [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego (265 lines)
      From: Vladimir Mylnikov <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Oct 2009 19:25:39 -0700

46. [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego II
    • Re: [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego II (285 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Oct 2009 14:58:12 -0200

47. [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego, correction and addition.
    • Re: [NABOKOV-L] Et In Arcadia Ego, correction and addition. (834 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 26 Oct 2009 14:33:29 -0200

48. [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Pontius
    • [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Pontius (232 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Oct 2009 15:26:50 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Pontius (253 lines)
      From: Gavriel Shapiro <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Oct 2009 16:40:12 -0400
    • [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Pontius (486 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 9 Oct 2009 13:48:37 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Pontius (215 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 9 Oct 2009 19:28:59 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] [ Sighting] [QUERY] Ada's first lines: Pontius (236 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 10 Oct 2009 02:00:21 -0700

49. [NABOKOV-L] [ANNOUNCEMENT] Lolita Conference in Toulouse, France, October 23, 2009
    • [NABOKOV-L] [ANNOUNCEMENT] Lolita Conference in Toulouse, France, October 23, 2009 (821 lines)
      From: marie bouchet <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Oct 2009 22:45:55 +0000

50. [NABOKOV-L] [Correction] Goldsmithi, not Wordsmithi...
    • [NABOKOV-L] [Correction] Goldsmithi, not Wordsmithi... (130 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 29 Oct 2009 02:19:46 -0200

51. [NABOKOV-L] [QUERY: SPEAK MEMORY]
    • [NABOKOV-L] [QUERY: SPEAK MEMORY] (199 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 2 Oct 2009 15:05:28 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] [QUERY: SPEAK MEMORY] (564 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Oct 2009 13:20:22 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] [QUERY: SPEAK MEMORY] (163 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Oct 2009 11:43:57 -0700
    • Re: [NABOKOV-L] [QUERY: SPEAK MEMORY] (155 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Oct 2009 19:13:18 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] [QUERY: SPEAK MEMORY] (177 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Oct 2009 09:38:20 -0700

52. [NABOKOV-L] [SIGHTING] Vladimir Nabokov = Lolita
    • [NABOKOV-L] [SIGHTING] Vladimir Nabokov = Lolita (199 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Oct 2009 22:13:58 -0300

53. [NABOKOV-L] [TANGENTIAL NABOKOV] Sherlock, Bend Sinister, Footprints...
    • [NABOKOV-L] [TANGENTIAL NABOKOV] Sherlock, Bend Sinister, Footprints... (203 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Oct 2009 16:41:58 -0300

54. [QUERY: SPEAK MEMORY]
    • [QUERY: SPEAK MEMORY] (361 lines)
      From: Stringer-Hye, Suellen <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Oct 2009 09:22:54 -0500
    • Re: [QUERY: SPEAK MEMORY] (334 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Oct 2009 01:29:11 -0300
    • Re: [QUERY: SPEAK MEMORY] (275 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Oct 2009 14:35:25 -0700