NABOKV-L Archives – January 2009

1. a THANK YOU, GREETINGS, EDSWITCH:
   • a THANK YOU, GREETINGS, EDSWITCH: (91 lines)
     From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
     Date: Thu, 1 Jan 2009 07:45:03 -0500
   • Re: a THANK YOU, GREETINGS, EDSWITCH: (167 lines)
     From: jansymello <[log in to unmask]>
     Date: Thu, 1 Jan 2009 13:49:52 -0200

2. addition to comments on Boyd's Annotations
   • addition to comments on Boyd's Annotations (149 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 26 Jan 2009 03:47:44 +0300

3. Albion
   • Albion (99 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 26 Jan 2009 15:58:41 +0300
   • Re: Albion (113 lines)
     From: jansymello <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 26 Jan 2009 22:49:13 -0200
   • Re: Albion (144 lines)
     From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
     Date: Thu, 29 Jan 2009 07:50:18 +0000
   • Re: Albion (227 lines)
     From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
     Date: Thu, 29 Jan 2009 21:31:12 -0800

4. Albion and black albinos
   • Re: Albion and black albinos (380 lines)
     From: jansymello <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 30 Jan 2009 10:57:51 -0200

5. anagrams
   • anagrams (122 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 5 Jan 2009 15:11:56 +0300
   • Re: anagrams (167 lines)
     From: Tim Henderson <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 5 Jan 2009 15:14:05 -0500

6. Apr 19, 1999 reprint - Dmitri Nabokov on his father's unfinished novel ...
   • Apr 19, 1999 reprint - Dmitri Nabokov on his father's unfinished novel ... (241 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 31 Dec 2008 07:49:42 -0500

7. Boyd's Annotations in The Nabokovian
   • Boyd's Annotations in The Nabokovian (389 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Sun, 25 Jan 2009 10:44:36 +0300

8. CFP: AAASS Lolita panel]
   • CFP: AAASS Lolita panel] (84 lines)
     From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 7 Jan 2009 13:32:03 -0500

9. CFP: Deadline of 3/12/2009 for VNS sessions at MLA 2009
   • CFP: Deadline of 3/12/2009 for VNS sessions at MLA 2009 (117 lines)
     From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
     Date: Tue, 6 Jan 2009 10:06:45 -0500

10. CFP: Nabokov Society sessions at MLA (Dec. 27-30, 2009)
    • CFP: Nabokov Society sessions at MLA (Dec. 27-30, 2009) (116 lines)
      From: Susan Elizabeth Sweeney <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Jan 2009 15:54:07 -0500

11. DEFINITIONS: Nymphet
    • DEFINITIONS: Nymphet (209 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Jan 2009 10:05:25 -0500
    • Re: DEFINITIONS: Nymphet (768 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Jan 2009 23:01:27 -0200
    • Re: DEFINITIONS: Nymphet (490 lines)
      From: Dieter E. Zimmer <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Jan 2009 08:42:52 +0100

12. DN on inauguration commentary
    • DN on inauguration commentary (96 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 31 Jan 2009 21:42:50 -0500

13. DN re Nymphet
    • DN re Nymphet (86 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Jan 2009 11:00:19 -0500
    • Re: DN re Nymphet (200 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Jan 2009 06:40:34 -0200

14. Doc Datamancer via Humbert Humbird ...
    • Doc Datamancer via Humbert Humbird ... (206 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 21 Jan 2009 12:21:52 -0500
    • Re: Doc Datamancer via Humbert Humbird ... (143 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 21 Jan 2009 18:45:09 -0200

15. EDNote: responses to Schneider's "review"
    • EDNote: responses to Schneider's "review" (56 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 12 Jan 2009 13:43:09 -0500
    • Re: EDNote: responses to Schneider's "review" (209 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Jan 2009 01:21:24 -0200
    • Re: EDNote: responses to Schneider's "review" (121 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 12 Jan 2009 22:06:25 -0800

16. famous songs inspired by books ...
    • famous songs inspired by books ... (182 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 30 Dec 2008 11:58:25 -0500

17. Fw: [NABOKV-L] Lolita: Nymphet? Or Larvalet?
    • Fw: [NABOKV-L] Lolita: Nymphet? Or Larvalet? (344 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Jan 2009 15:04:45 -0200

18. Fwd: Lolita: Nymphet? Or Larvalet?
    • Fwd: Lolita: Nymphet? Or Larvalet? (1027 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Mon, 5 Jan 2009 00:08:24 -0500

19. Helen Mirren as Lolita?
    • Helen Mirren as Lolita? (169 lines)
      From: David Krol <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Jan 2009 14:32:04 -0500
    • Re: Helen Mirren as Lolita? (200 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 8 Jan 2009 11:53:47 -0200

20. Hugh MacDiarmid's "Lallans" and Nabokov's " my Lalage"?
    • Hugh MacDiarmid's "Lallans" and Nabokov's " my Lalage"? (83 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Jan 2009 07:34:15 -0500
    • Re: Hugh MacDiarmid's "Lallans" and Nabokov's " my Lalage"? (217 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 2 Jan 2009 11:58:20 -0200
    • Re: Hugh MacDiarmid's "Lallans" and Nabokov's " my Lalage"? (219 lines)
      From: esamson3 <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Jan 2009 14:14:13 -0700
    • Re: Hugh MacDiarmid's "Lallans" and Nabokov's " my Lalage"? (203 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Jan 2009 12:28:53 -0200

21. In his book Lolita ...
    • In his book Lolita ... (207 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Jan 2009 10:45:53 -0500
    • Re: In his book Lolita ... (180 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Jan 2009 22:03:37 -0200

22. John Updike dies at 76 ...
    • John Updike dies at 76 ... (173 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Jan 2009 18:18:40 -0500

23. Lolita by Vladimir Nabokov ...
    • Lolita by Vladimir Nabokov ... (162 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 11 Jan 2009 11:41:55 -0500

24. Lolita: Nymphet? Or Larvalet?
    • Lolita: Nymphet? Or Larvalet? (278 lines)
      From: Robert H. Boyle <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 2 Jan 2009 20:38:53 EST
    • Re: Lolita: Nymphet? Or Larvalet? (198 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Jan 2009 23:33:56 +0000
    • Re: Lolita: Nymphet? Or Larvalet? (276 lines)
      From: Scott <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Jan 2009 15:13:53 -0500

25. MacDiarmid, Southey, etc.
    • Re: MacDiarmid, Southey, etc. (156 lines)
      From: Dieter E. Zimmer <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 31 Dec 2008 14:17:12 +0100

26. More comments on Boyd's Annotations: Mascodagama
    • More comments on Boyd's Annotations: Mascodagama (166 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 29 Jan 2009 16:10:22 +0300
    • Re: More comments on Boyd's Annotations: Mascodagama (209 lines)
      From: frances assa <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Jan 2009 00:55:53 -0500
    • Re: More comments on Boyd's Annotations: Mascodagama (150 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Jan 2009 16:11:03 +0000
    • Re: More comments on Boyd's Annotations: Mascodagama (110 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Jan 2009 20:49:31 +0300
    • Re: More comments on Boyd's Annotations: Mascodagama (208 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 1 Feb 2009 00:44:52 -0200

27. Nabokov Controversy Begins ...
    • Nabokov Controversy Begins ... (253 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Jan 2009 16:10:28 -0500

28. NEWS: Kyoto Conference
    • NEWS: Kyoto Conference (93 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Jan 2009 06:19:25 -0500

29. prose of Nabokov and Fitzgerald, Austen and James ...
    • prose of Nabokov and Fitzgerald, Austen and James ... (242 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Jan 2009 12:01:58 -0500

30. QUERY & THOUGHT: Fahles Feuer, Citing the List, Todd Rd
    • QUERY & THOUGHT: Fahles Feuer, Citing the List, Todd Rd (134 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Jan 2009 14:19:27 -0500
    • Re: QUERY & THOUGHT: Fahles Feuer, Citing the List, Todd Rd (250 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Jan 2009 23:57:07 -0200
    • Re: QUERY & THOUGHT: Fahles Feuer, Citing the List, Todd Rd (337 lines)
      From: Dieter E. Zimmer <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Jan 2009 14:47:29 +0100

31. QUERY Lolita scene
    • QUERY Lolita scene (81 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 21 Jan 2009 08:37:02 -0500
    • Re: QUERY Lolita scene (86 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 21 Jan 2009 19:27:38 -0500
    • Re: QUERY Lolita scene (305 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 22 Jan 2009 13:37:57 -0200

32. QUERY Nabokov and Roman Jakobson
    • QUERY Nabokov and Roman Jakobson (83 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 26 Jan 2009 06:15:11 -0500
    • Re: QUERY Nabokov and Roman Jakobson (98 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 26 Jan 2009 19:06:09 -0200
    • Re: QUERY Nabokov and Roman Jakobson (261 lines)
      From: Ingibjorg Elsa Bjornsdottir <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 26 Jan 2009 11:31:22 -0000

33. QUERY Nabokov and Roman Jakobson]
    • QUERY Nabokov and Roman Jakobson] (96 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 25 Jan 2009 13:50:59 -0500
    • Re: QUERY Nabokov and Roman Jakobson] (133 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Jan 2009 15:58:00 +0300
    • Re: QUERY Nabokov and Roman Jakobson] (163 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Jan 2009 16:29:01 -0200

34. QUERY: Source for quotation
    • QUERY: Source for quotation (84 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 20 Jan 2009 15:37:08 -0500
    • Re: QUERY: Source for quotation (169 lines)
      From: Anthony Stadlen <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 20 Jan 2009 18:10:46 EST

35. QUERY: Source for quotation]
    • QUERY: Source for quotation] (124 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 21 Jan 2009 08:36:13 -0500

36. THOUGHTS and history: John Ray
    • THOUGHTS and history: John Ray (150 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 24 Jan 2009 06:17:43 -0500

37. THOUGHTS Hayes-Haze
    • THOUGHTS Hayes-Haze (95 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Jan 2009 08:07:47 -0500
    • Re: THOUGHTS Hayes-Haze (198 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Jan 2009 22:12:38 +0000

38. THOUGHTS re citations in DZ annotations--ombriole
    • THOUGHTS re citations in DZ annotations--ombriole (132 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 31 Jan 2009 21:52:42 -0500

39. THOUGHTS re: Three Meetings parody
    • THOUGHTS re: Three Meetings parody (41 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Jan 2009 22:12:00 -0500
    • Re: THOUGHTS re: Three Meetings parody (111 lines)
      From: Tim Henderson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Jan 2009 00:20:12 -0500

40. THOUGHTS re: Tributes to VN
    • Re: THOUGHTS re: Tributes to VN (117 lines)
      From: frances assa <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Jan 2009 09:01:45 -0500

41. THOUGHTS: Carroll in Numberland, anagrams
    • THOUGHTS: Carroll in Numberland, anagrams (147 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Jan 2009 19:40:22 -0500
    • Re: THOUGHTS: Carroll in Numberland, anagrams (309 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Jan 2009 11:56:21 +0000

42. THOUGHTS: Charlotte Hayes in LO
    • THOUGHTS: Charlotte Hayes in LO (321 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 30 Dec 2008 19:00:39 -0200

43. THOUGHTS: Charlotte Hayes in LO]
    • Re: THOUGHTS: Charlotte Hayes in LO] (81 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Jan 2009 07:35:04 -0500

44. THOUGHTS: Re: SKB on Allusions
    • THOUGHTS: Re: SKB on Allusions (260 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Jan 2009 11:43:22 -0500

45. Thoughts: Southey and McDiarmid
    • Re: Thoughts: Southey and McDiarmid (48 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 9 Jan 2009 21:25:25 -0500
    • Re: Thoughts: Southey and McDiarmid (93 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 10 Jan 2009 06:43:49 -0500
    • Re: Thoughts: Southey and McDiarmid (140 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 10 Jan 2009 06:44:31 -0500
    • Re: Thoughts: Southey and McDiarmid (189 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 11 Jan 2009 10:40:49 -0200

46. Thoughts: Southey and McDiarmid, PDF
    • Re: Thoughts: Southey and McDiarmid, PDF (6026 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 12 Jan 2009 09:57:06 -0500

47. Thoughts: Southey and McDiarmid]\
    • Re: Thoughts: Southey and McDiarmid]\ (94 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 11 Jan 2009 05:42:15 -0500

48. THOUGHTS: St.Anthony's fire and John Ray
    • THOUGHTS: St.Anthony's fire and John Ray (87 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 24 Jan 2009 23:52:31 -0500

49. THOUGHTS: VN'S Scots Sources
    • THOUGHTS: VN'S Scots Sources (104 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Jan 2009 10:37:59 -0500

50. Two from SKB
    • Two from SKB (177 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Jan 2009 17:06:47 -0500
    • Two from SKB (221 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Jan 2009 10:28:46 -0200
    • Re: Two from SKB (309 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Jan 2009 02:56:26 +0000
    • Re: Two from SKB (271 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Jan 2009 05:18:45 -0200
    • Re: Two from SKB (280 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Jan 2009 11:14:14 +0000
    • Re: Two from SKB (264 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Jan 2009 13:34:55 -0200

51. unfinished book by Lolita author Vladimir Nabokov ...
    • unfinished book by Lolita author Vladimir Nabokov ... (218 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Jan 2009 10:48:35 -0500

52. Vladimir Nabokov and Lionel Trilling (and interlocutor Pierre Berton) ...
    • Vladimir Nabokov and Lionel Trilling (and interlocutor Pierre Berton) ... (169 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Jan 2009 10:10:52 -0500

53. VN Bibliography
    • VN Bibliography (120 lines)
      From: Don Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 22 Jan 2009 19:09:02 -0800

54. VN'S Scots Sources
    • VN'S Scots Sources (94 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Jan 2009 10:36:51 -0500

55. was Two from SKB; renamed VN'S Scots Sources
    • Re: was Two from SKB; renamed VN'S Scots Sources (309 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Jan 2009 16:06:51 +0000
    • Re: was Two from SKB; renamed VN'S Scots Sources (201 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Jan 2009 15:14:52 -0200

56. Zimmer's response]
    • Re: Zimmer's response] (88 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 31 Jan 2009 08:34:15 -0500

57. [ NABOKOV-L] Mesdames et messieurs - a PS, if I may?
    • [ NABOKOV-L] Mesdames et messieurs - a PS, if I may? (137 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Jan 2009 15:29:53 -0200

58. [Fwd: Re: [NABOKV-L] QUERY Lolita scene]
    • [Fwd: Re: [NABOKV-L] QUERY Lolita scene] (125 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 24 Jan 2009 06:15:16 -0500

59. [NABOKOV-L] Sighting in Portuguese: Ivan Junqueira
    • [NABOKOV-L] Sighting in Portuguese: Ivan Junqueira (212 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 23 Jan 2009 22:51:57 -0200

60. [NABOKOV-L] St.Anthony's fire and John Ray
    • [NABOKOV-L] St.Anthony's fire and John Ray (293 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 22 Jan 2009 14:41:00 -0200
    • Re: [NABOKOV-L] St.Anthony's fire and John Ray (122 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 23 Jan 2009 12:52:44 +0000
    • Re: [NABOKOV-L] St.Anthony's fire and John Ray (197 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 24 Jan 2009 10:26:32 -0200

61. [NABOKOV-L] [THOUGHTS II] Attractors, form limits and jumps in nature?
    • [NABOKOV-L] [THOUGHTS II] Attractors, form limits and jumps in nature? (310 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Jan 2009 14:00:53 -0200

62. [NABOKOV-L] [Verses and Versions] Fyodor Tyutchev
    • [NABOKOV-L] [Verses and Versions] Fyodor Tyutchev (278 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Jan 2009 12:39:14 -0200

63. [NABOKOV] Notes on Pale Fire, D.Zimmer
    • [NABOKOV] Notes on Pale Fire, D.Zimmer (193 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Jan 2009 22:24:36 -0200
    • Re: [NABOKOV] Notes on Pale Fire, D.Zimmer (331 lines)
      From: Dieter E. Zimmer <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Jan 2009 14:25:06 +0100
    • Re: [NABOKOV] Notes on Pale Fire, D.Zimmer (339 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 31 Jan 2009 03:20:56 -0200

64. [NABOVOV] [QUERY] Last moments: Nabokov and Dostoievski
    • [NABOVOV] [QUERY] Last moments: Nabokov and Dostoievski (187 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 19 Jan 2009 15:33:23 -0200