NABOKV-L Archives – June 2008

1. "god" to lepidopterists ...
   • "god" to lepidopterists ... (229 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 2 Jun 2008 11:35:52 -0400

2. "gory trophy" and "sobaka"
   • "gory trophy" and "sobaka" (399 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 25 Jun 2008 15:24:40 +0400

3. "NATASHA": another short-story discussion?
   • "NATASHA": another short-story discussion? (41 lines)
     From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 4 Jun 2008 14:05:53 -0400

4. "stool" instead of "chair," "chair" instead of "flesh"
   • "stool" instead of "chair," "chair" instead of "flesh" (251 lines)
     From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 27 Jun 2008 14:16:25 +0400

5. A first edition copy of "Lolita" was donated ...
   • A first edition copy of "Lolita" was donated ... (353 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 21 Jun 2008 06:58:46 -0400

6. A misguided mission in behalf of Vladimir Nabokov ...
   • A misguided mission in behalf of Vladimir Nabokov ... (454 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 27 Jun 2008 20:11:24 -0400

7. Andrew Wylie signs Nabokov deal ...
   • Andrew Wylie signs Nabokov deal ... (156 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 23 Jun 2008 11:23:47 -0400

8. ANNC: Orignal VN photo for sale
   • ANNC: Orignal VN photo for sale (27 lines)
     From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
     Date: Tue, 17 Jun 2008 12:58:25 -0400

9. Author James Salter Reads At Bryn Mawr ...
   • Author James Salter Reads At Bryn Mawr ... (175 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Sun, 29 Jun 2008 19:57:35 -0400

10. balsam - Balsamo - Cagliostro
    • Re: balsam - Balsamo - Cagliostro (156 lines)
      From: Anthony Stadlen <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 May 2008 00:41:13 EDT
    • Re: balsam - Balsamo - Cagliostro (178 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 21 Jun 2008 17:11:52 +0100
    • Re: balsam - Balsamo - Cagliostro (164 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 21 Jun 2008 23:47:23 -0300

11. bars: a correction
    • bars: a correction (152 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 18:09:02 +0400
    • Re: bars: a correction (93 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 10:19:39 -0700
    • Re: bars: a correction (157 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 24 Jun 2008 19:37:34 +0100
    • Re: bars: a correction (223 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 25 Jun 2008 22:27:44 -0300
    • Re: bars: a correction (95 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 26 Jun 2008 12:03:15 -0700

12. Bloomsday and Beat the Band
    • Bloomsday and Beat the Band (38 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 17 Jun 2008 13:38:24 -0400

13. Bruccoli, former Nabolov student & Selected Letters Editor, Dies
    • Bruccoli, former Nabolov student & Selected Letters Editor, Dies (303 lines)
      From: Robert H. Boyle <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 6 Jun 2008 21:53:45 EDT

14. Cagliostro's last trick
    • Cagliostro's last trick (187 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 31 May 2008 03:58:32 +0400

15. Cagliostro's last trick, Aleppo and the cheville...
    • Cagliostro's last trick, Aleppo and the cheville... (282 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 2 Jun 2008 18:43:44 -0300

16. CFP: Authorial Deception in ADA (Boston NeMLA conference, 2/26-3/1 , 2009)
    • CFP: Authorial Deception in ADA (Boston NeMLA conference, 2/26-3/1 , 2009) (318 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 11 Jun 2008 12:31:37 -0400

17. children's rhymes
    • children's rhymes (320 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 20 Jun 2008 17:51:37 +0400
    • Re: children's rhymes (243 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 21 Jun 2008 12:37:25 -0300
    • Re: children's rhymes (102 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 21 Jun 2008 19:48:53 -0700
    • Re: children's rhymes (289 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 22 Jun 2008 19:46:32 +0400
    • Re: children's rhymes (293 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 22 Jun 2008 13:15:51 -0300
    • Re: children's rhymes (120 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 22 Jun 2008 20:37:07 -0700
    • Re: children's rhymes (111 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 21:11:13 +0400
    • Re: children's rhymes (107 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 10:37:19 -0700
    • Re: children's rhymes (256 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 14:46:35 -0300
    • Re: children's rhymes (87 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 11:07:08 -0700
    • Re: children's rhymes (135 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 15:07:59 -0300
    • Re: children's rhymes (89 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 21:14:34 -0700
    • Re: children's rhymes (181 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 24 Jun 2008 17:00:14 +0100
    • Re: children's rhymes (248 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 24 Jun 2008 16:08:59 -0300
    • Re: children's rhymes (106 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 24 Jun 2008 12:19:44 -0700

18. Coates review of Krushcheva's IMAGINING RUSSIA
    • Re: Coates review of Krushcheva's IMAGINING RUSSIA (25 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 30 Jun 2008 20:16:40 -0400

19. Coates' review of Krushcheva's IMAGINING RUSSIA
    • Re: Coates' review of Krushcheva's IMAGINING RUSSIA (608 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 30 Jun 2008 15:55:11 -0400

20. CORRECTION to Nabokovian
    • CORRECTION to Nabokovian (99 lines)
      From: Stephen Blackwell <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 2 Jun 2008 15:33:33 -0400

21. CORRECTION: DN's response to Eder, not Boyle
    • CORRECTION: DN's response to Eder, not Boyle (23 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 13:38:29 -0400
    • Re: CORRECTION: DN's response to Eder, not Boyle (120 lines)
      From: Dmitri Nabokov <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 21:10:17 +0200

22. CORRECTION: Hochard on "Natasha"
    • CORRECTION: Hochard on "Natasha" (99 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 12 Jun 2008 13:08:51 -0400
    • Re: CORRECTION: Hochard on "Natasha" (157 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 12 Jun 2008 12:30:59 -0700
    • Re: CORRECTION: Hochard on "Natasha" (406 lines)
      From: laurence hochard <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 13 Jun 2008 13:38:11 +0200
    • Re: CORRECTION: Hochard on "Natasha" (366 lines)
      From: laurence hochard <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 13 Jun 2008 17:42:21 +0200
    • Re: CORRECTION: Hochard on "Natasha" (433 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 15 Jun 2008 21:45:32 -0700
    • Re: CORRECTION: Hochard on "Natasha" (316 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 15 Jun 2008 21:51:51 -0700

23. CORRECTION: Jenefer Coates (on "Signs")
    • CORRECTION: Jenefer Coates (on "Signs") (233 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 1 Jun 2008 14:50:55 -0400

24. CORRECTION?: SB's article in Spring Nabokovian
    • CORRECTION?: SB's article in Spring Nabokovian (107 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 2 Jun 2008 13:08:49 -0400

25. Dmitri Nabokov, the writer’s son and heir ...
    • Dmitri Nabokov, the writer’s son and heir ... (294 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 3 Jun 2008 15:34:50 -0400

26. DN on VN's translation of Eugene Onegin; also, on Boyle and Thirwell
    • DN on VN's translation of Eugene Onegin; also, on Boyle and Thirwell (28 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 11:31:09 -0400

27. Fw: CORRECTION: "stool" instead of "chair"
    • Fw: CORRECTION: "stool" instead of "chair" (193 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 27 Jun 2008 01:13:39 +0400

28. Fw: [NABOKV-L] a correction on chronologies and trophies; scientists...
    • Fw: [NABOKV-L] a correction on chronologies and trophies; scientists... (176 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 27 Jun 2008 05:04:41 -0300
    • Re: Fw: [NABOKV-L] a correction on chronologies and trophies; scientists... (93 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 27 Jun 2008 10:32:19 -0700

29. Fw: [NABOKV-L] scientists, Beauharnais and maniambulators...
    • Re: Fw: [NABOKV-L] scientists, Beauharnais and maniambulators... (267 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 27 Jun 2008 23:07:53 -0300

30. Fw: [NABOKV-L] [NABOKOV-L] D.B.J on iconicity, SKB 1001 and a return to Natasha.
    • Fw: [NABOKV-L] [NABOKOV-L] D.B.J on iconicity, SKB 1001 and a return to Natasha. (293 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 6 Jun 2008 16:41:51 -0300

31. Gitanilla: a correction
    • Gitanilla: a correction (133 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 7 Jun 2008 00:28:19 +0400

32. I began badgering Dmitri Nabokov ...
    • I began badgering Dmitri Nabokov ... (228 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 12 Jun 2008 16:45:29 -0400
    • Re: I began badgering Dmitri Nabokov ... (332 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 13 Jun 2008 17:16:29 +0100

33. Lyudmila Ulitskaya reads VN
    • Lyudmila Ulitskaya reads VN (109 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 7 Jun 2008 21:27:44 -0700

34. Mary Gaitskill reads Vladimir Nabokov’s “Symbols and Signs” ...
    • Mary Gaitskill reads Vladimir Nabokov’s “Symbols and Signs” ... (152 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 07:20:44 -0400

35. Mary Gaitskill reads “Symbols and Signs,” Vladimir N abokov’s first story published in The New Yorker
    • Mary Gaitskill reads “Symbols and Signs,” Vladimir N abokov’s first story published in The New Yorker (145 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 2 Jun 2008 14:02:47 -0400

36. Matt Bruccoli: O'Hara Scholar Dies ...
    • Matt Bruccoli: O'Hara Scholar Dies ... (215 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 9 Jun 2008 16:26:55 -0400

37. Maybe I am a dirty writer. But so was Nabokov ...
    • Maybe I am a dirty writer. But so was Nabokov ... (211 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 25 Jun 2008 11:51:33 -0400

38. more anagrams
    • more anagrams (222 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 17 Jun 2008 16:07:47 +0400
    • Re: more anagrams (121 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 17 Jun 2008 15:18:42 -0300
    • Re: more anagrams (316 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 18 Jun 2008 15:13:20 +0400
    • Re: more anagrams (180 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 18 Jun 2008 14:09:58 -0300

39. more anagrams: Gory Mary quite contrary
    • Re: more anagrams: Gory Mary quite contrary (158 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 18 Jun 2008 14:37:19 -0300

40. more spirits in Ada
    • more spirits in Ada (466 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 15 Jun 2008 14:20:09 +0400

41. more spirits in ADA: an addendum
    • more spirits in ADA: an addendum (191 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 15:47:11 +0400

42. most dazzlingly tedious book of the summer ...
    • most dazzlingly tedious book of the summer ... (271 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 14 Jun 2008 07:54:46 -0400

43. Much Ado About Nothing ...
    • Much Ado About Nothing ... (130 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 2 Jun 2008 11:46:44 -0400

44. Nabokov and Buckley ...
    • Nabokov and Buckley ... (532 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 6 Jun 2008 22:44:00 -0400

45. Nabokov and Joyce had not met formally, yet Joyce felt called t o attend Nabokov’s lecture ...
    • Nabokov and Joyce had not met formally, yet Joyce felt called t o attend Nabokov’s lecture ... (289 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 17 Jun 2008 18:38:08 -0400

46. Nabokov made lists ...
    • Nabokov made lists ... (214 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 6 Jun 2008 16:20:08 -0400

47. Nabokov Mansion on Bolshaya Morskaya Ulitsa ...
    • Nabokov Mansion on Bolshaya Morskaya Ulitsa ... (249 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 5 Jun 2008 17:58:20 -0400

48. Nabokov once complained that English translations ...
    • Nabokov once complained that English translations ... (149 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 21 Jun 2008 11:46:34 -0400

49. Nabokov’s nymphet ...
    • Nabokov’s nymphet ... (179 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 10 Jun 2008 16:29:19 -0400

50. NATASAHA: Babikov's essay and RLSK
    • NATASAHA: Babikov's essay and RLSK (78 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 9 Jun 2008 15:38:50 -0400
    • Re: NATASAHA: Babikov's essay and RLSK (155 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 9 Jun 2008 23:39:51 -0700

51. Natasha is, refreshingly, almost Tolstoyan ...
    • Natasha is, refreshingly, almost Tolstoyan ... (187 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 4 Jun 2008 10:55:33 -0400

52. NATASHA: and the hereafter (Babikov essay)
    • NATASHA: and the hereafter (Babikov essay) (23 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 8 Jun 2008 19:56:03 -0400

53. NATASHA: Bed springs and the delights of imagination
    • NATASHA: Bed springs and the delights of imagination (48 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 8 Jun 2008 15:07:44 -0400
    • Re: NATASHA: Bed springs and the delights of imagination (174 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 8 Jun 2008 16:50:55 -0300
    • Re: NATASHA: Bed springs and the delights of imagination (133 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 8 Jun 2008 13:26:44 -0700

54. NATASHA: Final thoughts
    • NATASHA: Final thoughts (935 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 17 Jun 2008 13:19:36 -0400

55. NATASHA: Khrenov's matter-of-fact visions
    • NATASHA: Khrenov's matter-of-fact visions (50 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 8 Jun 2008 10:49:15 -0400

56. NATASHA: narration from the woman's perspective, also "Signs"
    • NATASHA: narration from the woman's perspective, also "Signs" (26 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 5 Jun 2008 14:58:18 -0400

57. NATASHA: Natasha's age?
    • NATASHA: Natasha's age? (26 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 7 Jun 2008 20:59:55 -0400
    • Re: NATASHA: Natasha's age? (191 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 7 Jun 2008 22:44:49 -0300

58. NATASHA: VN's "reversal of values" and development; RLSK, The Eye
    • NATASHA: VN's "reversal of values" and development; RLSK, The Eye (145 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 11 Jun 2008 12:49:05 -0400
    • Re: NATASHA: VN's "reversal of values" and development; RLSK, The Eye (248 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 11 Jun 2008 10:26:35 -0700
    • Re: NATASHA: VN's "reversal of values" and development; RLSK, The Eye (333 lines)
      From: laurence hochard <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 12 Jun 2008 21:21:29 +0200

59. QUERY: Aleppo source
    • QUERY: Aleppo source (27 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 31 May 2008 19:22:06 -0400
    • Re: QUERY: Aleppo source (179 lines)
      From: Samuel Schuman <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 3 Jun 2008 10:10:56 -0400

60. QUERY: Russian Words for Werewolves
    • QUERY: Russian Words for Werewolves (104 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 4 Jun 2008 10:54:11 -0400
    • Re: QUERY: Russian Words for Werewolves (418 lines)
      From: Fet, Victor <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 4 Jun 2008 13:57:48 -0400

61. QUERY: VN's use of the word "device"
    • QUERY: VN's use of the word "device" (26 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 26 Jun 2008 13:07:00 -0400
    • Re: QUERY: VN's use of the word "device" (98 lines)
      From: MICHAEL GLYNN <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 26 Jun 2008 19:44:21 +0100

62. reply to Jansy (a corrected version)
    • reply to Jansy (a corrected version) (320 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 19 Jun 2008 14:47:21 +0400
    • Re: reply to Jansy (a corrected version) (116 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 19 Jun 2008 21:38:44 -0700

63. Russian noses ...
    • Russian noses ... (283 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 3 Jun 2008 07:29:13 -0400

64. SIGHTING in NY TIMES REVIEW
    • SIGHTING in NY TIMES REVIEW (474 lines)
      From: Robert H. Boyle <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 21 Jun 2008 13:28:38 EDT

65. SIGHTING: Luzhin's Match-Play
    • SIGHTING: Luzhin's Match-Play (36 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 21 Jun 2008 11:34:38 -0400

66. SIGHTING? Truffaut's Day for Night (1973) and Lolita
    • SIGHTING? Truffaut's Day for Night (1973) and Lolita (47 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 2 Jun 2008 14:14:36 -0400

67. SIGNS: Distinguishing among émigrés, immigrants and refugees
    • SIGNS: Distinguishing among Ă©migrĂ©s, immigrants and refugees (62 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 22 Jun 2008 10:45:02 -0400

68. Steely Dan - Nabokov - a big influence ...
    • Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (201 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 14 Jun 2008 13:45:01 -0400
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (56 lines)
      From: Jay Livingston <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 06:47:38 -0400
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (115 lines)
      From: Anthony Stadlen <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 14:45:08 EDT
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (159 lines)
      From: john morris <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 14:55:09 -0400
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (86 lines)
      From: MICHAEL GLYNN <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 20:02:51 +0100
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (286 lines)
      From: Stringer-Hye, Suellen <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 14:02:57 -0500
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (101 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 12:09:53 -0700
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (122 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 17:53:47 -0300
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (92 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 17 Jun 2008 10:16:16 -0400
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (123 lines)
      From: james studdard <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 17 Jun 2008 07:46:21 -0700
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (160 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 18 Jun 2008 17:57:51 +0100
    • Re: Steely Dan - Nabokov - a big influence ... (121 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 20 Jun 2008 09:06:10 -0300

69. the "Freudian voodoo" Nabokov detested ...
    • the "Freudian voodoo" Nabokov detested ... (342 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 14 Jun 2008 07:42:31 -0400

70. The boy can’t help it—he lands Achebe, Bolańo, Nab okov ...
    • The boy can’t help it—he lands Achebe, Bolańo, Nab okov ... (312 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 24 Jun 2008 23:03:09 -0400

71. THOUGHTS: "Beauharnais" in ADA
    • THOUGHTS: "Beauharnais" in ADA (35 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 27 Jun 2008 19:42:45 -0400

72. THOUGHTS: Henri IV
    • THOUGHTS: Henri IV (42 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 28 Jun 2008 10:23:39 -0400

73. THOUGHTS: Kim "Beauharnais" and Josephine
    • THOUGHTS: Kim "Beauharnais" and Josephine (46 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 29 Jun 2008 10:27:54 -0400
    • Re: THOUGHTS: Kim "Beauharnais" and Josephine (168 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 29 Jun 2008 18:16:02 -0300

74. THOUGHTS: Kim "Beauharnais" in ADA
    • Re: THOUGHTS: Kim "Beauharnais" in ADA (42 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 28 Jun 2008 20:27:21 -0400

75. THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA
    • THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA (26 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 28 Jun 2008 20:25:47 -0400
    • Re: THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA (122 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 28 Jun 2008 21:42:45 -0300
    • THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA (139 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 29 Jun 2008 16:31:38 +0400

76. THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA and other Kims
    • THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA and other Kims (33 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 28 Jun 2008 22:25:29 -0400
    • Re: THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA and other Kims (222 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 29 Jun 2008 08:16:23 -0300

77. THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA; VN and Kipling
    • THOUGHTS: Kim Beauharnais in ADA; VN and Kipling (26 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 28 Jun 2008 22:23:30 -0400

78. THOUGHTS: Nabokov, Plato, and extratextual characters
    • THOUGHTS: Nabokov, Plato, and extratextual characters (61 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 29 Jun 2008 10:34:21 -0400
    • Re: THOUGHTS: Nabokov, Plato, and extratextual characters (111 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 29 Jun 2008 16:09:40 -0700
    • Re: THOUGHTS: Nabokov, Plato, and extratextual characters (267 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 30 Jun 2008 01:14:05 -0300
    • Re: THOUGHTS: Nabokov, Plato, and extratextual characters (89 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 30 Jun 2008 07:37:02 -0400
    • Re: THOUGHTS: Nabokov, Plato, and extratextual characters (92 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 30 Jun 2008 10:33:36 -0700

79. THOUGHTS: PF & Webster's 2nd
    • THOUGHTS: PF & Webster's 2nd (366 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 12 Jun 2008 09:59:08 -0400

80. THOUGHTS: Sources for PF in 1957 Newspapers
    • THOUGHTS: Sources for PF in 1957 Newspapers (16827 lines)
      From: Matthew Roth <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 May 2008 11:19:06 -0400

81. THOUGHTS: VN and Society
    • THOUGHTS: VN and Society (30 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 30 Jun 2008 20:12:56 -0400

82. VN and Pynchon; copyright permissions for LOLITA?
    • VN and Pynchon; copyright permissions for LOLITA? (33 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 11:25:54 -0400
    • Re: VN and Pynchon; copyright permissions for LOLITA? (145 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 28 Jun 2008 13:09:59 +0100

83. VNBib: Online version of Fet's note on source for a Central Asian episode in "The Gift"
    • VNBib: Online version of Fet's note on source for a Central Asian episode in "The Gift" (30 lines)
      From: NABOKV-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 11 Jun 2008 12:34:39 -0400

84. what he has in mind for Nabokov’s final novel ...
    • what he has in mind for Nabokov’s final novel ... (357 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 14:48:55 -0400

85. which Nabokov considered to be Gogol's masterpiece ...
    • which Nabokov considered to be Gogol's masterpiece ... (245 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 5 Jun 2008 14:39:08 -0400

86. works by Benois, Remizov, “V. Sirin” (Vladimir Nabok ov) ...
    • works by Benois, Remizov, “V. Sirin” (Vladimir Nabok ov) ... (316 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 2 Jun 2008 16:09:42 -0400

87. Wylie Agency Adds Nabokov Estate To Its Client List ...
    • Wylie Agency Adds Nabokov Estate To Its Client List ... (246 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 20 Jun 2008 10:54:39 -0400

88. [MUSINGS] children's rhymes
    • Re: [MUSINGS] children's rhymes (221 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 25 Jun 2008 14:00:24 -0300

89. [NABOKOV LIST] [ Proposal, new readings] Don, Schuman, Aleppo...
    • [NABOKOV LIST] [ Proposal, new readings] Don, Schuman, Aleppo... (218 lines)
      From: Jansy <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 4 Jun 2008 12:19:58 -0300

90. [NABOKOV-LIST] [GOGOLIAN EXTRACTS] Art: Ancillae and Human Sacrifice.
    • [NABOKOV-LIST] [GOGOLIAN EXTRACTS] Art: Ancillae and Human Sacrifice. (264 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 24 Jun 2008 13:11:27 -0300
    • Re: [NABOKOV-LIST] [GOGOLIAN EXTRACTS] Art: Ancillae and Human Sacrifice. (101 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 25 Jun 2008 22:37:10 -0700
    • Re: [NABOKOV-LIST] [GOGOLIAN EXTRACTS] Art: Ancillae and Human Sacrifice. (237 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 26 Jun 2008 15:28:30 -0300
    • Re: [NABOKOV-LIST] [GOGOLIAN EXTRACTS] Art: Ancillae and Human Sacrifice. (125 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 26 Jun 2008 12:37:33 -0700

91. [NABOKOV-LIST] [THOUGHTS] Gogol's "fourth dimension"; a "gory trophy"
    • [NABOKOV-LIST] [THOUGHTS] Gogol's "fourth dimension"; a "gory trophy" (237 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 23 Jun 2008 18:21:07 -0300
    • Re: [NABOKOV-LIST] [THOUGHTS] Gogol's "fourth dimension"; a "gory trophy" (194 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 24 Jun 2008 14:26:14 +0100

92. [NABOKOV-LIST] [THOUGHTS] Pale Fire's completeness and the rescued twelve cards
    • [NABOKOV-LIST] [THOUGHTS] Pale Fire's completeness and the rescued twelve cards (1451 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 12 Jun 2008 22:51:01 -0300

93. [NABOKOV-LIST] [Translation] the card's fat worm metamorphoses into a butterfly? & Natasha
    • [NABOKOV-LIST] [Translation] the card's fat worm metamorphoses into a butterfly? & Natasha (173 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 4 Jun 2008 15:40:00 -0300

94. [NABOKOV-LIST] [Translation] the card's fat worm metamorphoses...
    • Re: [NABOKOV-LIST] [Translation] the card's fat worm metamorphoses... (100 lines)
      From: Anthony Stadlen <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 5 Jun 2008 04:43:18 EDT
    • Re: [NABOKOV-LIST] [Translation] the card's fat worm metamorphoses... (279 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 5 Jun 2008 23:31:18 -0300

95. [NABOKOV-LIST] [Translation]natasha
    • Re: [NABOKOV-LIST] [Translation]natasha (332 lines)
      From: laurence hochard <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 6 Jun 2008 22:11:24 +0200
    • Re: [NABOKOV-LIST] [Translation]natasha (316 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 6 Jun 2008 20:48:28 -0300
    • Re: [NABOKOV-LIST] [Translation]natasha (102 lines)
      From: Will Dane <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 7 Jun 2008 09:28:36 -0400
    • Re: [NABOKOV-LIST] [Translation]natasha (118 lines)
      From: joseph Aisenberg <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 7 Jun 2008 20:04:27 -0700
    • Re: [NABOKOV-LIST] [Translation]natasha (168 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 8 Jun 2008 12:35:33 -0300

96. [NABOKOV-L] D.B.J on iconicity and "Fahles Feuer", Yes and Noses
    • [NABOKOV-L] D.B.J on iconicity and "Fahles Feuer", Yes and Noses (180 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 4 Jun 2008 13:45:54 -0300
    • Re: [NABOKOV-L] D.B.J on iconicity and "Fahles Feuer", Yes and Noses (419 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 6 Jun 2008 18:36:11 +0100

97. [NABOKOV-L] Iconicity, personification, agglutinating spaces and stylistic breaks
    • [NABOKOV-L] Iconicity, personification, agglutinating spaces and stylistic breaks (174 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 9 Jun 2008 14:25:52 -0300

98. [NABOKOV-L] [MEDIEVAL ANGELS AND PINS] Butterflies, shoes and numbers
    • [NABOKOV-L] [MEDIEVAL ANGELS AND PINS] Butterflies, shoes and numbers (829 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 13 Jun 2008 16:48:00 -0300

99. [NABOKOV-L] [THOUGHTS] Martins Amis, Rushdie, Asimov, Nabokov: SF and Fairy Tales...
    • Re: [NABOKOV-L] [THOUGHTS] Martins Amis, Rushdie, Asimov, Nabokov: SF and Fairy Tales... (161 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 16 Jun 2008 13:51:52 -0300

100. [NABOKOV-L] [THOUGHTS] Martins Amis, Updike and Steffi Graff
     • [NABOKOV-L] [THOUGHTS] Martins Amis, Updike and Steffi Graff (188 lines)
       From: jansymello <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 15 Jun 2008 10:45:49 -0300

101. [SIGHTING] Detectives and NATASAHA: Babikov's essay
     • Re: [SIGHTING] Detectives and NATASAHA: Babikov's essay (968 lines)
       From: jansymello <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 10 Jun 2008 13:02:46 -0300
     • Re: [SIGHTING] Detectives and NATASAHA: Babikov's essay (176 lines)
       From: james studdard <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 12 Jun 2008 08:09:23 -0700

102. [SIGHTING] Detectives and NATASAHA: hottentot and a correction.
     • Re: [SIGHTING] Detectives and NATASAHA: hottentot and a correction. (151 lines)
       From: jansymello <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 12 Jun 2008 14:25:29 -0300

103. [SIGHTING] Hoity toity detectives: PS to a correction
     • Re: [SIGHTING] Hoity toity detectives: PS to a correction (187 lines)
       From: jansymello <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 12 Jun 2008 22:03:48 -0300

104. _Natasha_ by Vladimir Nabokov ...
     • _Natasha_ by Vladimir Nabokov ... (968 lines)
       From: sandy klein <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 2 Jun 2008 12:07:23 -0400