NABOKV-L Archives – March 2007

1. 'Nishabd' reviews ...
   • 'Nishabd' reviews ... (100 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 3 Mar 2007 11:13:52 -0500

2. ANNC: April program at Nabokov Museum
   • ANNC: April program at Nabokov Museum (89 lines)
     From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
     Date: Thu, 15 Mar 2007 15:13:51 -0400

3. As for Nabokov, Chekhov wrote ...
   • As for Nabokov, Chekhov wrote ... (79 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 3 Mar 2007 16:27:50 -0500

4. as the moon follows the sun...
   • as the moon follows the sun... (181 lines)
     From: jansymello <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 2 Mar 2007 23:25:02 -0300

5. BIB: Louisville Conf. papers
   • BIB: Louisville Conf. papers (193 lines)
     From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 9 Mar 2007 09:10:42 -0500

6. Butterflies Go Free: Myths and Legends runs until April 29 ...
   • Butterflies Go Free: Myths and Legends runs until April 29 ... (55 lines)
     From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
     Date: Thu, 8 Mar 2007 23:33:07 -0500

7. CORRECTION: "pale fire" in Pope-MR
   • CORRECTION: "pale fire" in Pope-MR (89 lines)
     From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 28 Mar 2007 09:56:25 -0400

8. CORRECTION: Another "pale sire"--Erasmus Darwin
   • CORRECTION: Another "pale sire"--Erasmus Darwin (84 lines)
     From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 28 Mar 2007 09:57:50 -0400

9. CORRECTION: CHW to JF
   • CORRECTION: CHW to JF (177 lines)
     From: [log in to unmask]
     Date: Sat, 17 Mar 2007 21:50:53 EDT

10. CORRECTION: S.S. re: E. Darwin's poem, CHW reply
    • CORRECTION: S.S. re: E. Darwin's poem, CHW reply (163 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Mon, 5 Mar 2007 05:29:54 EST

11. DEFINITIONS: inenubilable
    • DEFINITIONS: inenubilable (96 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Mar 2007 13:13:00 -0500
    • Re: DEFINITIONS: inenubilable (155 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Mar 2007 15:49:49 -0300

12. E. Darwin's poem: CHW to JF
    • E. Darwin's poem: CHW to JF (161 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Fri, 2 Mar 2007 15:31:14 EST

13. English of Russian Lolita postscript
    • English of Russian Lolita postscript (84 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Mar 2007 18:52:39 -0800

14. Erasmus Darwin & PF: the poem as a satire
    • Re: Erasmus Darwin & PF: the poem as a satire (71 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Feb 2007 18:36:18 -0800

15. Florian's Pikachu Meets Lolita ...
    • Florian's Pikachu Meets Lolita ... (56 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 16:35:12 -0500

16. homage to a term coined by the Russian novelist Vladimir Nabokov ...
    • homage to a term coined by the Russian novelist Vladimir Nabokov ... (69 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 23 Mar 2007 12:09:33 -0400

17. illegal copies of works by Vladimir Nabokov ...
    • illegal copies of works by Vladimir Nabokov ... (47 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 29 Mar 2007 08:01:03 -0400

18. Is Nishabd a remake of Lolita? ...
    • Is Nishabd a remake of Lolita? ... (66 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Mar 2007 11:21:49 -0500

19. JM re: mosquitoes' sweet bites in Ada and Donne's flea, and Memoires d' Outre-tombe (a missed post)
    • JM re: mosquitoes' sweet bites in Ada and Donne's flea, and Memoires d' Outre-tombe (a missed post) (111 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 10:02:42 -0500

20. McCoo and Lolita; Erasmus Darwin & PF (Jerry Friedman)
    • McCoo and Lolita; Erasmus Darwin & PF (Jerry Friedman) (84 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Mar 2007 21:31:13 -0500

21. Mediation on Love ...
    • Mediation on Love ... (102 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 17:54:09 -0500

22. mosquitoes' sweet bites in Ada
    • mosquitoes' sweet bites in Ada (186 lines)
      From: Alexey Sklyarenko <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Mar 2007 20:41:05 +0300

23. Most Alluring Women Of Film ...
    • Most Alluring Women Of Film ... (48 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Mar 2007 16:37:43 -0500

24. MR re:Colonel Starbottle and kin-bote
    • MR re:Colonel Starbottle and kin-bote (184 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Mar 2007 15:55:18 -0500

25. Nabokov said in a 1969 New York Times interview ...
    • Nabokov said in a 1969 New York Times interview ... (59 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Mar 2007 21:38:25 -0500

26. Nabokov, in his autobiography 'Drugiye Berega' ...
    • Nabokov, in his autobiography 'Drugiye Berega' ... (60 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 16:29:41 -0500

27. Nabokov: INQUIRY : H.H.'s "Maternity" and "Pauline anide"
    • Nabokov: INQUIRY : H.H.'s "Maternity" and "Pauline anide" (174 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 25 Mar 2007 13:50:22 -0300

28. names Vladimir Nabokov to his pantheon of literary heroes ...
    • names Vladimir Nabokov to his pantheon of literary heroes ... (77 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 17:42:37 -0500

29. NEW in ZEMBLA
    • NEW in ZEMBLA (51 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Mar 2007 10:18:17 -0400

30. New List Policy Announcement
    • New List Policy Announcement (133 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 22:15:43 -0500

31. new member: introduction
    • new member: introduction (73 lines)
      From: Lary Wallace <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 1 Mar 2007 10:47:21 -0800

32. Palos Verdes Blues
    • Palos Verdes Blues (771 lines)
      From: Carolyn Kunin <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Mar 2007 08:12:12 -0700

33. QUERY: Money in The Gift
    • QUERY: Money in The Gift (72 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Mar 2007 14:15:37 -0400

34. QUERY: On PF, to someone unknown and to David Roach, from Jerry Friedman
    • QUERY: On PF, to someone unknown and to David Roach, from Jerry Friedman (102 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Mar 2007 10:34:14 -0400

35. QUERY: PF manuscript and revisions]
    • QUERY: PF manuscript and revisions] (95 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 8 Mar 2007 21:33:36 -0500

36. QUERY: Russian translation of Lolita
    • QUERY: Russian translation of Lolita (77 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Mar 2007 10:18:51 -0400
    • Re: QUERY: Russian translation of Lolita (261 lines)
      From: Manfred Voss <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Mar 2007 10:56:13 -0400

37. QUERY: Russian translation of Lolita RESPONSE: A. Bouazza
    • Re: QUERY: Russian translation of Lolita RESPONSE: A. Bouazza (117 lines)
      From: A. Bouazza <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Mar 2007 07:50:24 -0700

38. Re Sandy Klein: Chekhov and Nabokov
    • Re Sandy Klein: Chekhov and Nabokov (165 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 15:45:10 -0300

39. S.S. re: E. Darwin's poem
    • S.S. re: E. Darwin's poem (130 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 3 Mar 2007 15:50:35 -0500
    • Re: S.S. re: E. Darwin's poem (139 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Mar 2007 19:00:07 +0000

40. S.S. re: E. Darwin's poem, CHW reply
    • S.S. re: E. Darwin's poem, CHW reply (462 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Sun, 4 Mar 2007 19:56:55 EST

41. SIGHTING: Alice in Soviet Union
    • SIGHTING: Alice in Soviet Union (1053 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 9 Mar 2007 08:52:30 -0500

42. SIGHTING: The Morning News
    • SIGHTING: The Morning News (150 lines)
      From: Matt Evans <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 23 Mar 2007 15:33:07 -0700

43. SIGHTING:NYTimes (Wm. Grimes) on Appel and Nabokov
    • SIGHTING:NYTimes (Wm. Grimes) on Appel and Nabokov (122 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 18 Mar 2007 15:03:19 -0400

44. SIGHTINGS: Kinbote (not) in math text]
    • SIGHTINGS: Kinbote (not) in math text] (80 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 12 Mar 2007 11:37:28 -0400

45. SIGHTINGS: Kurt Johnson participates in Short Subject Doc. filming re: Nabokov at NY's New School
    • SIGHTINGS: Kurt Johnson participates in Short Subject Doc. filming re: Nabokov at NY's New School (1582 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 13 Mar 2007 10:42:13 -0400

46. SIGHTINGS: NICCO
    • SIGHTINGS: NICCO (73 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 12 Mar 2007 21:39:51 -0400

47. SIGHTINGS: Two from SP Klein
    • SIGHTINGS: Two from SP Klein (465 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 22 Mar 2007 23:23:34 -0400

48. Sue Lyon's turn as a teenage sexpot ...
    • Sue Lyon's turn as a teenage sexpot ... (65 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 20 Mar 2007 09:45:42 -0400

49. SUPPLEMENT: P. Meyer re: Kongs skugg-sjo
    • SUPPLEMENT: P. Meyer re: Kongs skugg-sjo (78 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 18 Mar 2007 15:04:51 -0400

50. THOUGHTS/ CORRECTION: Another "pale sire"--Erasmus Darwin]
    • THOUGHTS/ CORRECTION: Another "pale sire"--Erasmus Darwin] (73 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 28 Mar 2007 17:19:33 -0400

51. THOUGHTS: 2 from JM re: catamites, Laius' curse
    • THOUGHTS: 2 from JM re: catamites, Laius' curse (167 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Mar 2007 11:39:01 -0400

52. THOUGHTS: A few Jewish foot notes on Ada & PF by C.Kunin
    • THOUGHTS: A few Jewish foot notes on Ada & PF by C.Kunin (100 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 11 Mar 2007 14:14:38 -0400

53. THOUGHTS: A few Jewish foot notes on Ada & PF by J. Mello
    • Re: THOUGHTS: A few Jewish foot notes on Ada & PF by J. Mello (194 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 11 Mar 2007 15:43:45 -0300

54. THOUGHTS: allusion in Lolita
    • THOUGHTS: allusion in Lolita (89 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Mar 2007 12:23:04 -0500

55. THOUGHTS: allusion in Lolita--Correction and JM reply
    • THOUGHTS: allusion in Lolita--Correction and JM reply (142 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Mar 2007 23:28:41 -0400

56. THOUGHTS: Allusions & Atvatabar
    • THOUGHTS: Allusions & Atvatabar (115 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 8 Mar 2007 21:17:51 -0500

57. THOUGHTS: Beerbohm
    • THOUGHTS: Beerbohm (98 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 26 Mar 2007 14:29:01 -0400

58. THOUGHTS: Beerbohm (from Jerry Friedman)]
    • THOUGHTS: Beerbohm (from Jerry Friedman)] (89 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Mar 2007 21:41:58 -0400

59. THOUGHTS: Beerbohm: CHW
    • Re: THOUGHTS: Beerbohm: CHW (126 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Mon, 26 Mar 2007 16:11:48 EDT

60. THOUGHTS: Beerbohm: CHW to MR
    • Re: THOUGHTS: Beerbohm: CHW to MR (268 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Tue, 27 Mar 2007 13:28:25 EDT

61. THOUGHTS: Beerbohm: CHW]
    • THOUGHTS: Beerbohm: CHW] (108 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 27 Mar 2007 09:06:05 -0500

62. THOUGHTS: Black Giant in PF--MR]
    • THOUGHTS: Black Giant in PF--MR] (107 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 30 Mar 2007 23:22:42 -0400

63. THOUGHTS: Edsel Ford & another source for Starbottle
    • THOUGHTS: Edsel Ford & another source for Starbottle (129 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 7 Mar 2007 09:12:15 -0500

64. THOUGHTS: Edsel Ford & another source for Starbottle (Jerry Friedman's reply)
    • THOUGHTS: Edsel Ford & another source for Starbottle (Jerry Friedman's reply) (76 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 8 Mar 2007 21:48:44 -0500

65. THOUGHTS: four from CHW
    • THOUGHTS: four from CHW (283 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Fri, 16 Mar 2007 08:38:21 EDT

66. THOUGHTS: four from CHW--JF reply
    • THOUGHTS: four from CHW--JF reply (96 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 17 Mar 2007 17:51:52 -0400

67. THOUGHTS: Inenubilable: CHW to JF
    • THOUGHTS: Inenubilable: CHW to JF (223 lines)
      From: [log in to unmask]
      Date: Wed, 28 Mar 2007 17:42:24 EDT

68. THOUGHTS: J Rea re: prose+verse prototypes
    • THOUGHTS: J Rea re: prose+verse prototypes (98 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 5 Mar 2007 18:33:13 -0500

69. THOUGHTS: Jerry Friedman re prose+verse examples, allusions forgotten by some, Col. Starbottle
    • THOUGHTS: Jerry Friedman re prose+verse examples, allusions forgotten by some, Col. Starbottle (109 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Mar 2007 21:45:50 -0500

70. THOUGHTS: Locock in PF--MR
    • THOUGHTS: Locock in PF--MR (142 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 10 Mar 2007 11:35:54 -0500

71. THOUGHTS: MR on Catamites, Pope & PF
    • THOUGHTS: MR on Catamites, Pope & PF (163 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Mar 2007 22:13:57 -0400

72. THOUGHTS: MR re: Pope, to Matt and Jansy - Laius curse]
    • THOUGHTS: MR re: Pope, to Matt and Jansy - Laius curse] (99 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Mar 2007 23:28:43 -0400

73. THOUGHTS: on VN sightings and footnotes
    • Re: THOUGHTS: on VN sightings and footnotes (133 lines)
      From: jansymello <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 14 Mar 2007 16:31:50 -0300

74. THOUGHTS: RS Gwynn Bend Sinister/Marx Bros./Comment
    • THOUGHTS: RS Gwynn Bend Sinister/Marx Bros./Comment (144 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 6 Mar 2007 08:09:55 -0500

75. THOUGHTS: to Matt and Jansy - Laius curse
    • THOUGHTS: to Matt and Jansy - Laius curse (85 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 15 Mar 2007 23:11:03 -0400

76. V. Fet re: E. Darwin's poem
    • V. Fet re: E. Darwin's poem (78 lines)
      From: Nabokv-L <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 10:35:28 -0500
    • Re: V. Fet re: E. Darwin's poem (139 lines)
      From: Stan Kelly-Bootle <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 4 Mar 2007 19:59:26 +0000

77. Vladimir Nabokov called a "brutal and dull world of political intrigue ...
    • Vladimir Nabokov called a "brutal and dull world of political intrigue ... (59 lines)
      From: Sandy P. Klein <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 16 Mar 2007 09:25:08 -0400

78. VN's "Smiley"
    • VN's "Smiley" (36 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 17 Mar 2007 17:50:18 -0700