NABOKV-L Archives – November 2004

1. ADA portraits. Mary O'Reilly = Mary Louise O'Murphy
   • ADA portraits. Mary O'Reilly = Mary Louise O'Murphy (1566 lines)
     From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 29 Nov 2004 10:15:35 -0800

2. ADA: barns, burns, brooks
   • ADA: barns, burns, brooks (53 lines)
     From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 24 Nov 2004 11:13:56 -0800

3. AUTISTIC DISORDER OR KANNER'S SYNDROME
   • AUTISTIC DISORDER OR KANNER'S SYNDROME (624 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sun, 21 Nov 2004 15:25:57 -0800

4. Bakhtin & Nabokov
   • Bakhtin & Nabokov (69 lines)
     From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 10 Nov 2004 18:39:59 -0800

5. Birthday GREETINGS & apologies
   • Birthday GREETINGS & apologies (17 lines)
     From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 13 Nov 2004 19:07:53 -0800

6. Chess, Nabokov _King, Queen, Knave_ and the Death of Arafat
   • Chess, Nabokov _King, Queen, Knave_ and the Death of Arafat (632 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sun, 21 Nov 2004 15:50:15 -0800

7. Chivalry in Sebastian Knight
   • Re: Chivalry in Sebastian Knight (40 lines)
     From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Tue, 9 Nov 2004 09:16:09 -0800

8. College Nabokov course online
   • College Nabokov course online (282 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 24 Nov 2004 09:48:32 -0800

9. Dissertation Prospectus: Vladimir Nabokov's Phenomenology of the Demonic
   • Dissertation Prospectus: Vladimir Nabokov's Phenomenology of the Demonic (2043 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 24 Nov 2004 17:00:48 -0800

10. Dmitri re alledged kinship with film maker Julie Bertuccelli
    • Dmitri re alledged kinship with film maker Julie Bertuccelli (991 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 4 Nov 2004 18:51:31 -0800

11. Edmund White on Nabokov (and others)
    • Edmund White on Nabokov (and others) (485 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 21 Nov 2004 15:36:04 -0800

12. Emailing: oldgeezers
    • Emailing: oldgeezers (1694 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 27 Nov 2004 19:23:05 -0800

13. Excerpt from New Pelevin novel.
    • Excerpt from New Pelevin novel. (1062 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Nov 2004 19:40:29 -0800

14. Fw: Marigold, Marsh marigold, Picão
    • Fw: Marigold, Marsh marigold, Picão (4980 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 7 Nov 2004 11:26:09 -0800

15. Fw: 'Pale Fire' play on BBC Radio 3
    • Fw: 'Pale Fire' play on BBC Radio 3 (87 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 27 Nov 2004 08:50:37 -0800
    • Re: Fw: 'Pale Fire' play on BBC Radio 3 (44 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 27 Nov 2004 10:05:36 -0800

16. Fw: a reference to Pauline Anida sculpture of TT, now in Ada...
    • Fw: a reference to Pauline Anida sculpture of TT, now in Ada... (105 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 09:42:36 -0800

17. FW: Ada & Eden
    • FW: Ada & Eden (27 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 3 Nov 2004 11:17:53 -0800
    • Re: FW: Ada & Eden (74 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 6 Nov 2004 14:02:24 -0800
    • Re: FW: Ada & Eden (91 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Nov 2004 11:29:43 -0800
    • Re: FW: Ada & Eden (106 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Nov 2004 15:38:52 -0800
    • Re: FW: Ada & Eden (132 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Nov 2004 15:58:12 -0800

18. Fw: ADA Rimbaud
    • Fw: ADA Rimbaud (146 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Nov 2004 11:14:58 -0800

19. Fw: Ada,TT and a "burning bar" at the Majestic Hotel
    • Fw: Ada,TT and a "burning bar" at the Majestic Hotel (127 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Nov 2004 10:19:14 -0800

20. Fw: Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s.
    • Fw: Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (69 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 14:02:35 -0800
    • Fw: Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (79 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Nov 2004 09:13:52 -0800

21. Fw: Kingcup & marygolds (Ada)
    • Fw: Kingcup & marygolds (Ada) (98 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 7 Nov 2004 11:28:20 -0800

22. Fw: MISCELLANEOUS COMMENTS FROM DN #2
    • Fw: MISCELLANEOUS COMMENTS FROM DN #2 (204 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Nov 2004 12:20:34 -0800
    • Re: Fw: MISCELLANEOUS COMMENTS FROM DN #2 (44 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Nov 2004 17:12:21 -0800
    • Re: Fw: MISCELLANEOUS COMMENTS FROM DN #2 (71 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Nov 2004 17:17:31 -0800

23. Fw: miscellanious comments from DN on Nov. 2004 postings
    • Fw: miscellanious comments from DN on Nov. 2004 postings (194 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Nov 2004 19:34:49 -0800
    • Re: Fw: miscellanious comments from DN on Nov. 2004 postings (102 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Nov 2004 10:27:27 -0800

24. Fw: More on Marygold
    • Fw: More on Marygold (316 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 7 Nov 2004 11:27:24 -0800

25. Fw: Query: Nabokov and Kierkegaard
    • Fw: Query: Nabokov and Kierkegaard (180 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 11 Nov 2004 10:02:26 -0800
    • Re: Fw: Query: Nabokov and Kierkegaard (415 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 11 Nov 2004 11:56:47 -0800
    • Re: Fw: Query: Nabokov and Kierkegaard (849 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 11 Nov 2004 17:06:22 -0800

26. Fw: reading Ada in Portuguese: notes
    • Fw: reading Ada in Portuguese: notes (157 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 7 Nov 2004 11:30:45 -0800
    • Re: Fw: reading Ada in Portuguese: notes (69 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Nov 2004 15:44:53 -0800

27. Fw: Sartre review of DESPAIR
    • Re: Fw: Sartre review of DESPAIR (108 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 11 Nov 2004 17:13:35 -0800

28. Fw: time synchronizatio: coin
    • Re: Fw: time synchronizatio: coin (64 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Nov 2004 18:51:39 -0800
    • Re: Fw: time synchronizatio: coin (126 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 15:08:03 -0800

29. Fw: time synchronization:
    • Re: Fw: time synchronization: (123 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 15:02:59 -0800
    • Re: Fw: time synchronization: (147 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 17:43:43 -0800
    • Re: Fw: time synchronization: (176 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Nov 2004 08:45:29 -0800
    • Re: Fw: time synchronization: (54 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Nov 2004 14:12:12 -0800

30. Fw: time synchronization: coin
    • Re: Fw: time synchronization: coin (94 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 09:45:51 -0800

31. Fw: time synshronizatio: coin
    • Fw: time synshronizatio: coin (118 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Nov 2004 08:37:45 -0800

32. Fw: TT Foreword -- DN's translation
    • Fw: TT Foreword -- DN's translation (284 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 09:10:28 -0800

33. Fw: TT-19 Introductory Notes John Rea comments on
    • Re: Fw: TT-19 Introductory Notes John Rea comments on (118 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 09:06:23 -0800

34. Fw: Turgenev and Pauline anide
    • Fw: Turgenev and Pauline anide (171 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 19 Nov 2004 18:27:45 -0800

35. Fwd: Ada's "marbling"
    • Fwd: Ada's "marbling" (94 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 10 Nov 2004 12:29:20 -0800

36. Fwd: Albee's LOLITA
    • Fwd: Albee's LOLITA (184 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 7 Nov 2004 18:43:13 -0800

37. Fwd: great novelist Vladimir Nabokov (played by Erik Edborg) ...
    • Fwd: great novelist Vladimir Nabokov (played by Erik Edborg) ... (305 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Nov 2004 13:49:14 -0800

38. Fwd: Horseman, pass by.
    • Fwd: Horseman, pass by. (26 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:54:01 -0800

39. Fwd: Jane Birkin in Brazil.VN sighting "Lolita Go Home"
    • Fwd: Jane Birkin in Brazil.VN sighting "Lolita Go Home" (76 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 3 Nov 2004 08:56:02 -0800

40. Fwd: Korchnoi interview: Nymphets on chess olympiad
    • Fwd: Korchnoi interview: Nymphets on chess olympiad (142 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 5 Nov 2004 08:56:04 -0800

41. Fwd: Martin Amis. BOLD to BALD in one move.
    • Fwd: Martin Amis. BOLD to BALD in one move. (23 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Nov 2004 09:36:55 -0800
    • Re: Fwd: Martin Amis. BOLD to BALD in one move. (38 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Nov 2004 13:14:15 -0800

42. Fwd: Nigel Nicolson. publisher of Lolita dies at 87
    • Fwd: Nigel Nicolson. publisher of Lolita dies at 87 (233 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 4 Nov 2004 07:39:47 -0800

43. Fwd: on BBC: Happy Pale Fire?
    • Fwd: on BBC: Happy Pale Fire? (80 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 29 Nov 2004 16:13:14 -0800

44. Fwd: Online color photos of Russian Empire 1905-1915
    • Fwd: Online color photos of Russian Empire 1905-1915 (51 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Nov 2004 13:53:02 -0800

45. Fwd: Pale Fire
    • Fwd: Pale Fire (226 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 28 Nov 2004 18:54:46 -0800
    • Re: Fwd: Pale Fire (61 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 29 Nov 2004 16:26:24 -0800

46. Fwd: Pale Fire BBC Dramatization
    • Fwd: Pale Fire BBC Dramatization (60 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 28 Nov 2004 18:52:57 -0800

47. Fwd: Pere Goriot again
    • Fwd: Pere Goriot again (108 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 6 Nov 2004 13:59:41 -0800

48. Fwd: Post Script to my TT-23 Notes, and Boundary Crossing
    • Fwd: Post Script to my TT-23 Notes, and Boundary Crossing (33 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Nov 2004 19:44:17 -0800

49. Fwd: Re: Ada & Eden
    • Fwd: Re: Ada & Eden (41 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Nov 2004 15:43:09 -0800

50. Fwd: Re: ADA portraits. Mary O'Reilly = Mary Louise O'Murphy
    • Fwd: Re: ADA portraits. Mary O'Reilly = Mary Louise O'Murphy (77 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 29 Nov 2004 16:20:41 -0800

51. Fwd: Re: ADA: Samoyed
    • Fwd: Re: ADA: Samoyed (25 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:21:03 -0800

52. Fwd: Re: Amis. BOLD to BALD in one move.
    • Fwd: Re: Amis. BOLD to BALD in one move. (29 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Nov 2004 09:00:08 -0800

53. Fwd: RE: barns, burns, brooks
    • Fwd: RE: barns, burns, brooks (88 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Nov 2004 19:29:23 -0800

54. Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s.
    • Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (39 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 09:20:28 -0800
    • Re: Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (66 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Nov 2004 18:12:52 -0800
    • Re: Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (12 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 3 Nov 2004 08:08:00 -0800
    • Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (56 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 3 Nov 2004 08:09:48 -0800
    • Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (26 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Nov 2004 15:49:30 -0800
    • Re: Fwd: Re: Cervantes & Shakespeare p.s. (50 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Nov 2004 09:12:17 -0800

55. Fwd: Re: Cervantes. Chivalry
    • Re: Fwd: Re: Cervantes. Chivalry (80 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Nov 2004 10:59:09 -0800

56. Fwd: Re: Chivalry in Sebastian Knight
    • Fwd: Re: Chivalry in Sebastian Knight (40 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 11 Nov 2004 11:43:08 -0800

57. Fwd: Re: College Nabokov course online
    • Fwd: Re: College Nabokov course online (385 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Nov 2004 11:15:24 -0800

58. Fwd: RE: College Nabokov course online
    • Fwd: RE: College Nabokov course online (473 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Nov 2004 19:45:48 -0800

59. Fwd: Re: Dissertation Prospectus: Vladimir Nabokov's Phenomenology of the ...
    • Fwd: Re: Dissertation Prospectus: Vladimir Nabokov's Phenomenology of the ... (75 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 26 Nov 2004 17:34:22 -0800

60. Fwd: RE: Lucette as Blanche...
    • Fwd: RE: Lucette as Blanche... (156 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 30 Nov 2004 14:00:15 -0800

61. Fwd: Re: Naming conventions / Anderson, VN and Kierkegaard again
    • Fwd: Re: Naming conventions / Anderson, VN and Kierkegaard again (20 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 10:12:28 -0800

62. Fwd: Re: Pale Fire BBC Dramatization
    • Fwd: Re: Pale Fire BBC Dramatization (169 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 29 Nov 2004 08:58:36 -0800

63. Fwd: RE: Re: Naming conventions / Anderson, VN and Kierkegaard again
    • Fwd: RE: Re: Naming conventions / Anderson, VN and Kierkegaard again (31 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Nov 2004 08:43:57 -0800

64. Fwd: Re: Re: TT: Odoevsky, Dostoevsky, Swedenborg
    • Fwd: Re: Re: TT: Odoevsky, Dostoevsky, Swedenborg (624 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Nov 2004 19:10:16 -0800

65. Fwd: Re: Saint George's Day in VN
    • Fwd: Re: Saint George's Day in VN (20 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:10:11 -0800
    • Fwd: Re: Saint George's Day in VN (66 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:13:54 -0800

66. Fwd: RE: Saint George's Day in VN
    • Re: Fwd: RE: Saint George's Day in VN (58 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:17:45 -0800

67. Fwd: Re: Saint George's Day in VN
    • Fwd: Re: Saint George's Day in VN (17 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:19:06 -0800

68. Fwd: RE: Saint George's Day in VN
    • Re: Fwd: RE: Saint George's Day in VN (111 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Nov 2004 13:38:59 -0800
    • Re: Fwd: RE: Saint George's Day in VN (142 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Nov 2004 18:10:41 -0800

69. Fwd: Re: time synchronization: coin
    • Fwd: Re: time synchronization: coin (125 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 15:04:26 -0800

70. Fwd: Re: TT-19 Pauline anide
    • Fwd: Re: TT-19 Pauline anide (98 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 18 Nov 2004 13:02:10 -0800
    • Fwd: Re: TT-19 Pauline anide (140 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 19 Nov 2004 10:14:12 -0800

71. Fwd: Re: TT-20
    • Fwd: Re: TT-20 (38 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 3 Nov 2004 11:14:45 -0800

72. Fwd: Re: TT-20 Anatomy lesson
    • Fwd: Re: TT-20 Anatomy lesson (60 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 4 Nov 2004 07:42:32 -0800
    • Fwd: Re: TT-20 Anatomy lesson (88 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 4 Nov 2004 09:03:53 -0800
    • Re: Fwd: Re: TT-20 Anatomy lesson (77 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 4 Nov 2004 09:06:07 -0800
    • Re: Fwd: Re: TT-20 Anatomy lesson (30 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 7 Nov 2004 18:38:09 -0800

73. Fwd: Re: TT-21. MORTADELLA & HOPE
    • Fwd: Re: TT-21. MORTADELLA & HOPE (84 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Nov 2004 19:56:41 -0800
    • Re: Fwd: Re: TT-21. MORTADELLA & HOPE (117 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Nov 2004 09:02:32 -0800

74. Fwd: Re: TT-22 ruminations
    • Fwd: Re: TT-22 ruminations (32 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Nov 2004 19:52:44 -0800

75. Fwd: Re: TT-22. old woman's absurd Russian
    • Fwd: Re: TT-22. old woman's absurd Russian (33 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Nov 2004 18:59:21 -0800

76. Fwd: Re: Typo? "Signs and Symbols" beech/beach
    • Fwd: Re: Typo? "Signs and Symbols" beech/beach (89 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 10:05:46 -0800

77. Fwd: RE: Typo? "Signs and Symbols" beech/beach
    • Fwd: RE: Typo? "Signs and Symbols" beech/beach (58 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 10:08:09 -0800

78. Fwd: repeat message, re deadly white
    • Fwd: repeat message, re deadly white (23 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 15:09:24 -0800
    • Re: Fwd: repeat message, re deadly white (52 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 17:41:53 -0800

79. Fwd: the Art of Annotation
    • Fwd: the Art of Annotation (112 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 4 Nov 2004 10:47:23 -0800

80. Fwd: The Lolita complex in U<S< & American film
    • Fwd: The Lolita complex in U<S< & American film (179 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 5 Nov 2004 09:07:43 -0800

81. Fwd: Translation and Self-Translation
    • Fwd: Translation and Self-Translation (31 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 19:43:19 -0800

82. Fwd: TT Lammerspitz and Rimperstein
    • Fwd: TT Lammerspitz and Rimperstein (71 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Nov 2004 10:23:24 -0800

83. Fwd: TT-18 resending
    • Fwd: TT-18 resending (67 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Nov 2004 18:54:29 -0800

84. Fwd: TT-20 Introductory Notes
    • Re: Fwd: TT-20 Introductory Notes (180 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:22:40 -0800
    • Re: Fwd: TT-20 Introductory Notes (27 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 07:51:01 -0800
    • Re: Fwd: TT-20 Introductory Notes (46 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 1 Nov 2004 19:34:06 -0800

85. Fwd: TT-20 Introductory Notes. Comments
    • Re: Fwd: TT-20 Introductory Notes. Comments (144 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 11 Nov 2004 16:50:43 -0800
    • Re: Fwd: TT-20 Introductory Notes. Comments (200 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 09:01:17 -0800
    • Re: Fwd: TT-20 Introductory Notes. Comments (33 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 10:52:47 -0800

86. Fwd: TT-21 Introductory Notes Wit editor comment
    • Fwd: TT-21 Introductory Notes Wit editor comment (222 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 7 Nov 2004 11:17:49 -0800

87. Fwd: TT-21 Rea comments & "Bolognese hospital"
    • Fwd: TT-21 Rea comments & "Bolognese hospital" (64 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 18 Nov 2004 19:04:20 -0800

88. Fwd: TT-22 Introductory Notes
    • Fwd: TT-22 Introductory Notes (155 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 09:11:29 -0800
    • Re: Fwd: TT-22 Introductory Notes (592 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 10:56:26 -0800

89. Fwd: TT-22 shuttlecock and girl
    • Re: Fwd: TT-22 shuttlecock and girl (96 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Nov 2004 15:10:44 -0800

90. Fwd: TT-23 Introductory Notes
    • Fwd: TT-23 Introductory Notes (409 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 19 Nov 2004 18:33:01 -0800
    • Re: Fwd: TT-23 Introductory Notes (25 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 20 Nov 2004 09:18:38 -0800

91. Fwd: TT-23 La Carte du Tendre allusion
    • Fwd: TT-23 La Carte du Tendre allusion (65 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 19 Nov 2004 18:41:06 -0800
    • Fwd: TT-23 La Carte du Tendre allusion (108 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 27 Nov 2004 10:25:35 -0800

92. Fwd: TT-23 Notes
    • Re: Fwd: TT-23 Notes (48 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Nov 2004 17:21:22 -0800

93. Fwd: TT-23 Russ. "more" & Eng, Immemorial
    • Re: Fwd: TT-23 Russ. "more" & Eng, Immemorial (62 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 20 Nov 2004 16:33:34 -0800

94. Fwd: TT-24 Introductory Notes
    • Fwd: TT-24 Introductory Notes (208 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 29 Nov 2004 09:20:12 -0800

95. Fwd: TT: Odoevsky, Dostoevsky, Swedenborg
    • Fwd: TT: Odoevsky, Dostoevsky, Swedenborg (113 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 20 Nov 2004 08:47:49 -0800

96. Fwd: Turgenev and Pauline anide
    • Fwd: Turgenev and Pauline anide (87 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Nov 2004 16:15:18 -0800
    • Re: Fwd: Turgenev and Pauline anide (123 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 19 Nov 2004 10:17:19 -0800

97. Fwd: Typo? "Signs and Symbols" beech/beach
    • Fwd: Typo? "Signs and Symbols" beech/beach (79 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 08:27:14 -0800

98. Fwd: Vladimir Nabokov's notorious 1955 novel "Lolita" ...
    • Fwd: Vladimir Nabokov's notorious 1955 novel "Lolita" ... (136 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 6 Nov 2004 14:09:23 -0800

99. Fwd: VN and Kierkegaard again
    • Fwd: VN and Kierkegaard again (23 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 08:34:25 -0800
    • Re: Fwd: VN and Kierkegaard again (20 lines)
      From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Nov 2004 10:09:46 -0800

100. Fwd: VN on the Russian language
     • Fwd: VN on the Russian language (62 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 29 Nov 2004 09:43:36 -0800
     • Re: Fwd: VN on the Russian language (53 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 29 Nov 2004 16:22:33 -0800

101. Fwd:VN's poem "Godovshchina" ("The Anniversary", 1926) and Pushkin's "Pamyatnik" ("The
     • Fwd:VN's poem "Godovshchina" ("The Anniversary", 1926) and Pushkin's "Pamyatnik" ("The (32 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 4 Nov 2004 18:54:15 -0800

102. German edition of Strong Opinions (augmented)
     • German edition of Strong Opinions (augmented) (1509 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 26 Nov 2004 19:12:56 -0800

103. HAzards of Translation. Epicenic Ada/ Lucette as Blanche...
     • HAzards of Translation. Epicenic Ada/ Lucette as Blanche... (202 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 29 Nov 2004 18:56:51 -0800

104. Holiday gift! Subscribe to NABOKOV STUDIES!
     • Holiday gift! Subscribe to NABOKOV STUDIES! (354 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 23 Nov 2004 11:41:15 -0800

105. Julie Bertuccelli's film "Since Otar Keft"
     • Julie Bertuccelli's film "Since Otar Keft" (161 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 5 Nov 2004 08:42:00 -0800

106. Missing TT postings?
     • Missing TT postings? (13 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 3 Nov 2004 08:23:52 -0800

107. Nabokov & existentialism
     • Nabokov & existentialism (309 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 15 Nov 2004 11:48:01 -0800

108. Nabokov (inter alia) on sex in novels
     • Nabokov (inter alia) on sex in novels (76 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 21 Nov 2004 12:20:05 -0800

109. NABOKOV PANEL AT THE JOYCE CONFERENCE. Call for papers
     • NABOKOV PANEL AT THE JOYCE CONFERENCE. Call for papers (51 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 30 Nov 2004 08:25:53 -0800

110. Nabokov Weblinks
     • Nabokov Weblinks (930 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 23 Nov 2004 19:49:12 -0800

111. Nabokov's "Laughter in the Dark" running in Moscow under the name "Lips."
     • Nabokov's "Laughter in the Dark" running in Moscow under the name "Lips." (173 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 5 Nov 2004 09:03:21 -0800

112. Neologism: " to Nabokov us to dealth
     • Neologism: " to Nabokov us to dealth (683 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 21 Nov 2004 15:30:29 -0800

113. Nice description ofthe DOPPLEE SHIFT
     • Nice description ofthe DOPPLEE SHIFT (662 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 12 Nov 2004 10:17:49 -0800

114. Pale Fire's Glittertind(en) & Robert Louis Stevenson
     • Pale Fire's Glittertind(en) & Robert Louis Stevenson (78 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 24 Nov 2004 13:12:51 -0800

115. Pelevin Novel & Lolita
     • Pelevin Novel & Lolita (271 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 22 Nov 2004 06:29:05 -0800

116. Query: Nabokov and Kierkegaard
     • Query: Nabokov and Kierkegaard (25 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 11 Nov 2004 07:27:44 -0800

117. Query: On-line version of VN's screen play for LOLITA
     • Query: On-line version of VN's screen play for LOLITA (13 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Nov 2004 10:23:03 -0800

118. QUery: Scanned copy of VN Lolita screen play?
     • QUery: Scanned copy of VN Lolita screen play? (12 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 23 Nov 2004 10:33:41 -0800

119. Russian LOLITA in elegant 50th anniversary edition available
     • Russian LOLITA in elegant 50th anniversary edition available (83 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 8 Nov 2004 16:22:17 -0800

120. Russian Nabokov scholar missing
     • Russian Nabokov scholar missing (26 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 2 Nov 2004 15:00:44 -0800

121. Sting & VN
     • Sting & VN (85 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 21 Nov 2004 14:00:04 -0800

122. Synaesthesia and creatiivity
     • Synaesthesia and creatiivity (807 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 21 Nov 2004 15:19:45 -0800

123. The Murphy Bed
     • The Murphy Bed (17 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 1 Nov 2004 19:53:12 -0800

124. TT & Alptraum
     • TT & Alptraum (153 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 27 Nov 2004 08:54:12 -0800

125. TT ref. from Christopher Link's dissertation proposal
     • TT ref. from Christopher Link's dissertation proposal (26 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 24 Nov 2004 19:48:20 -0800

126. TT-19 Pauline anide
     • TT-19 Pauline anide (65 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 18 Nov 2004 11:00:32 -0800
     • TT-19 Pauline anide (164 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Nov 2004 10:14:00 -0800

127. TT-20
     • TT-20 (17 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 3 Nov 2004 08:35:21 -0800

128. TT-21. MORTADELLA DI FEGATO (liver mortadella)
     • TT-21. MORTADELLA DI FEGATO (liver mortadella) (87 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 18 Nov 2004 19:23:37 -0800
     • Re: TT-21. MORTADELLA DI FEGATO (liver mortadella) (136 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Nov 2004 09:57:25 -0800

129. TT-22. old woman's absurd Russian
     • TT-22. old woman's absurd Russian (14 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 12 Nov 2004 09:52:50 -0800

130. TT-23 La Carte du Tendre/Chart of Torture
     • TT-23 La Carte du Tendre/Chart of Torture (5997 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 27 Nov 2004 10:51:05 -0800

131. TT: Odoevsky, Dostoevsky, Swedenborg
     • Re: TT: Odoevsky, Dostoevsky, Swedenborg (283 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 24 Nov 2004 13:09:05 -0800

132. Ulrich Schmid review of German _Strong Opinions_
     • Ulrich Schmid review of German _Strong Opinions_ (982 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 21 Nov 2004 14:07:37 -0800

133. VN & H.G. Wells
     • VN & H.G. Wells (110 lines)
       From: Donald B. Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 25 Nov 2004 11:20:06 -0800

134. VN & Harvard Museum of Natural History
     • VN & Harvard Museum of Natural History (878 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 21 Nov 2004 12:14:01 -0800

135. VN photos
     • VN photos (7171 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Nov 2004 14:09:44 -0800

136. VNBib: Grahame's "Wind in the Willows" & _Mashenka as most Russian novel
     • VNBib: Grahame's "Wind in the Willows" & _Mashenka as most Russian novel (374 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 8 Nov 2004 09:10:54 -0800

137. warumnabokov Herry Potter gemocht hatte
     • warumnabokov Herry Potter gemocht hatte (208 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 26 Nov 2004 19:13:53 -0800

138. Xmas is at hand.
     • Xmas is at hand. (416 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 23 Nov 2004 11:35:17 -0800