NABOKV-L Archives – March 2004

1. ...As NabokovBib. Asunción Barreras. El juego int electual. Ironia y textualidad en las narraciones breves de Vladimir Nabokov
   • ...As NabokovBib. Asunción Barreras. El juego int electual. Ironia y textualidad en las narraciones breves de Vladimir Nabokov (449 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 26 Mar 2004 17:29:12 -0800

2. : Translation of Invitation to Beheading Answer & addenumre "Mali e trano t'amesti!"
   • : Translation of Invitation to Beheading Answer & addenumre "Mali e trano t'amesti!" (47 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 19 Mar 2004 09:09:31 -0800

3. An early German "Lolita"
   • An early German "Lolita" (876 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 19 Mar 2004 14:28:46 -0800

4. and ont he lighter sideLolita Lempicka perfume
   • and ont he lighter sideLolita Lempicka perfume (54 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 19 Mar 2004 13:52:16 -0800

5. Auction of Nabokov Presentation Copies
   • Auction of Nabokov Presentation Copies (2470 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 22 Mar 2004 18:07:22 -0800

6. Cancogni book
   • Cancogni book (48 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Tue, 9 Mar 2004 10:47:07 -0800

7. Dmitri Nabokov and Dieter Zimmer on Michael Maar's Proto-Lolita article
   • Dmitri Nabokov and Dieter Zimmer on Michael Maar's Proto-Lolita article (299 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Tue, 23 Mar 2004 10:27:52 -0800

8. Dmitri Nabokov on Translation of Invitation to Beheading's "Mali e trano t'amesti!"
   • Dmitri Nabokov on Translation of Invitation to Beheading's "Mali e trano t'amesti!" (194 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 20 Mar 2004 09:50:27 -0800

9. DN on M. Livry
   • DN on M. Livry (171 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 20 Mar 2004 16:27:44 -0800

10. Emailing: lolita
    • Emailing: lolita (61 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 30 Mar 2004 19:46:03 -0800

11. Fw: "Humbert Humbert, el protagonista de la 'Lolita', de Nabokov ...
    • Fw: "Humbert Humbert, el protagonista de la 'Lolita', de Nabokov ... (551 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 27 Mar 2004 08:36:11 -0800

12. Fw: "Nabokov's Theme", Chess Life, March 2004, P. 25
    • Fw: "Nabokov's Theme", Chess Life, March 2004, P. 25 (47 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 11 Mar 2004 15:53:35 -0800
    • Fw: "Nabokov's Theme", Chess Life, March 2004, P. 25 (38 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Mar 2004 15:10:10 -0800
    • Fw: "Nabokov's Theme", Chess Life, March 2004, P. 25 (111 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Mar 2004 10:11:11 -0800

13. Fw: ''Lolita'' by Vladimir Nabokov for 15,800 won ...
    • Fw: ''Lolita'' by Vladimir Nabokov for 15,800 won ... (387 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 31 Mar 2004 09:04:45 -0800

14. Fw: Alain Robbe Grillet
    • Fw: Alain Robbe Grillet (25 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Mar 2004 18:45:40 -0800

15. Fw: Another question. Sirin-Rukavishnikov?
    • Fw: Another question. Sirin-Rukavishnikov? (75 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 10 Mar 2004 11:45:20 -0800

16. Fw: Auction of Nabokov Presentation Copies
    • Fw: Auction of Nabokov Presentation Copies (339 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 09:22:41 -0800

17. Fw: Circularity in the Notes to Pale Fire
    • Fw: Circularity in the Notes to Pale Fire (78 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Mar 2004 11:07:42 -0800

18. Fw: Don Watson on Lolita
    • Fw: Don Watson on Lolita (50 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 18:26:38 -0800

19. Fw: doubles in Lolita/Harold D. Doublename
    • Fw: doubles in Lolita/Harold D. Doublename (32 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 18:22:42 -0800

20. Fw: Ein sensationeller Fund in Sachen Nabokov ...
    • Fw: Ein sensationeller Fund in Sachen Nabokov ... (809 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 11:20:46 -0800

21. Fw: First Addendum to the Gift?
    • Fw: First Addendum to the Gift? (20 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Mar 2004 08:56:36 -0800

22. Fw: forthcoming book on novelist Vladimir Nabokov. ...
    • Fw: forthcoming book on novelist Vladimir Nabokov. ... (359 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 10 Mar 2004 08:34:13 -0800

23. Fw: Further light on LOLITA's origins
    • Fw: Further light on LOLITA's origins (336 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 31 Mar 2004 12:00:52 -0800

24. Fw: Fw: "Nabokov's Theme", Chess Life, March 2004, P. 25
    • Fw: Fw: "Nabokov's Theme", Chess Life, March 2004, P. 25 (68 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Mar 2004 13:00:42 -0800

25. Fw: Fw: Auction of Nabokov Presentation Copies
    • Fw: Fw: Auction of Nabokov Presentation Copies (428 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 10:41:15 -0800

26. Fw: Fw: Circularity in the Notes to Pale Fire
    • Fw: Fw: Circularity in the Notes to Pale Fire (51 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Mar 2004 12:49:00 -0800
    • Fw: Fw: Circularity in the Notes to Pale Fire (47 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Mar 2004 12:49:20 -0800

27. Fw: Fw: Don Watson on Lolita
    • Fw: Fw: Don Watson on Lolita (69 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 09:35:14 -0800

28. Fw: Fw: Don Watson on Lolita. Regendered Pricipal?
    • Fw: Fw: Don Watson on Lolita. Regendered Pricipal? (90 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 09:36:31 -0800

29. Fw: Fw: doubles in Lolita/Harold D. Doublename
    • Fw: Fw: doubles in Lolita/Harold D. Doublename (58 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 09:21:42 -0800

30. Fw: Fw: forthcoming book on novelist Vladimir Nabokov. ...
    • Fw: Fw: forthcoming book on novelist Vladimir Nabokov. ... (114 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 10 Mar 2004 18:33:43 -0800

31. Fw: Fw: Fw: Circularity in the Notes to Pale Fire
    • Fw: Fw: Fw: Circularity in the Notes to Pale Fire (88 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 18 Mar 2004 09:55:03 -0800

32. Fw: Fw: Fw: Don Watson on Lolita. Regendered Principal?
    • Fw: Fw: Fw: Don Watson on Lolita. Regendered Principal? (52 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Mar 2004 17:14:43 -0800

33. Fw: Fw: Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al
    • Fw: Fw: Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (427 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 10:09:30 -0800

34. Fw: Fw: Fw: Fw: speaking of prefaces John Ray
    • Fw: Fw: Fw: Fw: speaking of prefaces John Ray (49 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 18:23:24 -0800

35. Fw: Fw: Fw: Lolita was plagiarised??
    • Fw: Fw: Fw: Lolita was plagiarised?? (186 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Mar 2004 07:36:05 -0800

36. Fw: Fw: Fw: Lolita, the story of a temptress ... (Proto-Lo)
    • Fw: Fw: Fw: Lolita, the story of a temptress ... (Proto-Lo) (56 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Mar 2004 07:31:58 -0800

37. Fw: Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al
    • Fw: Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (913 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Mar 2004 19:50:23 -0800
    • Fw: Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (25 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 09:25:44 -0800
    • Fw: Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (1277 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 10:07:32 -0800

38. Fw: Fw: Fw: Nabokov's 'Lolita' stood in the Aristide's library ...
    • Fw: Fw: Fw: Nabokov's 'Lolita' stood in the Aristide's library ... (61 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Mar 2004 10:39:31 -0800

39. Fw: Fw: Fw: Petty nationalism
    • Fw: Fw: Fw: Petty nationalism (480 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Mar 2004 09:12:27 -0800

40. Fw: Fw: Fw: Prefaces and Amis
    • Fw: Fw: Fw: Prefaces and Amis (218 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 13:18:00 -0800

41. Fw: Fw: Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords
    • Fw: Fw: Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords (95 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Mar 2004 11:04:07 -0800

42. Fw: Fw: Fw: Shakespeare plagiarist!
    • Fw: Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (116 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Mar 2004 12:50:31 -0800
    • Fw: Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (206 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Mar 2004 07:55:33 -0800
    • Fw: Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (149 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Mar 2004 07:56:41 -0800
    • Fw: Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (71 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Mar 2004 18:50:39 -0800
    • Fw: Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (58 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Mar 2004 18:53:32 -0800
    • Fw: Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (154 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 26 Mar 2004 18:02:29 -0800

43. Fw: Fw: Fw: Speaking of plagiarism
    • Fw: Fw: Fw: Speaking of plagiarism (268 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 28 Mar 2004 12:47:31 -0800

44. Fw: Fw: Fw: speaking of prefaces John Ray
    • Fw: Fw: Fw: speaking of prefaces John Ray (23 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 08:35:54 -0800

45. Fw: Fw: Fw: speaking of prefaces LOLITA's John Ray, Jr.
    • Fw: Fw: Fw: speaking of prefaces LOLITA's John Ray, Jr. (108 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 17:44:55 -0800

46. Fw: Fw: Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al
    • Fw: Fw: Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al (41 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 18:49:55 -0800

47. Fw: Fw: Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al
    • Fw: Fw: Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al (139 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Mar 2004 09:15:03 -0800

48. Fw: Fw: Lolita was plagiarised
    • Fw: Fw: Lolita was plagiarised (91 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 14:35:22 -0800
    • Fw: Fw: Lolita was plagiarised (55 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Mar 2004 10:33:14 -0800

49. Fw: Fw: Lolita was plagiarised??
    • Fw: Fw: Lolita was plagiarised?? (116 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 14:33:03 -0800

50. Fw: Fw: Lolita's English and Russian versions
    • Fw: Fw: Lolita's English and Russian versions (60 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 13:22:13 -0800

51. Fw: Fw: Lolita, the story of a temptress ... (Proto-Lo)
    • Fw: Fw: Lolita, the story of a temptress ... (Proto-Lo) (349 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 13:21:11 -0800
    • Fw: Fw: Lolita, the story of a temptress ... (Proto-Lo) (95 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 13:26:35 -0800

52. Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al
    • Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (23 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Mar 2004 08:59:41 -0800
    • Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (77 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Mar 2004 18:56:07 -0800
    • Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (95 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Mar 2004 19:00:39 -0800
    • Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (87 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Mar 2004 15:07:14 -0800
    • Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (965 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Mar 2004 17:58:03 -0800
    • Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (1061 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Mar 2004 12:56:26 -0800

53. Fw: Fw: Nabokov - sladerer!
    • Fw: Fw: Nabokov - sladerer! (62 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 5 Mar 2004 16:08:52 -0800

54. Fw: Fw: Nabokov's 'Lolita' stood in the Aristide's library ...
    • Fw: Fw: Nabokov's 'Lolita' stood in the Aristide's library ... (120 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Mar 2004 09:32:03 -0800
    • Fw: Fw: Nabokov's 'Lolita' stood in the Aristide's library ... (24 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 3 Mar 2004 08:31:51 -0800

55. Fw: Fw: Petty nationalism
    • Fw: Fw: Petty nationalism (370 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 12:15:52 -0800
    • Fw: Fw: Petty nationalism (366 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 18:47:15 -0800

56. Fw: Fw: Prefaces and Amis
    • Fw: Fw: Prefaces and Amis (126 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 09:47:55 -0800
    • Fw: Fw: Prefaces and Amis (176 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 10:35:10 -0800

57. Fw: Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords
    • Fw: Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords (36 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Mar 2004 12:55:26 -0800
    • Fw: Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords (82 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 10:13:52 -0800

58. Fw: Fw: Re- Reading NAabokov
    • Fw: Fw: Re- Reading NAabokov (67 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 16 Mar 2004 08:52:24 -0800

59. Fw: Fw: Rereading Nabokov
    • Fw: Fw: Rereading Nabokov (82 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 20 Mar 2004 09:08:01 -0800

60. Fw: Fw: Shakespeare plagiarist!
    • Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (86 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Mar 2004 11:12:05 -0800
    • Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (81 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 24 Mar 2004 12:51:20 -0800
    • Fw: Fw: Shakespeare plagiarist! (21 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 25 Mar 2004 07:56:07 -0800

61. Fw: Fw: Speaking of plagiarism
    • Fw: Fw: Speaking of plagiarism (119 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 27 Mar 2004 10:58:12 -0800

62. Fw: Fw: speaking of prefaces John Ray
    • Fw: Fw: speaking of prefaces John Ray (174 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 20 Mar 2004 10:52:38 -0800
    • Fw: Fw: speaking of prefaces John Ray (157 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 20 Mar 2004 14:40:21 -0800

63. Fw: Fw: speaking of prefaces LOLITA's John Ray, Jr.
    • Fw: Fw: speaking of prefaces LOLITA's John Ray, Jr. (187 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 08:29:11 -0800

64. Fw: Fw: translation of the phrase in IB and a new query
    • Fw: Fw: translation of the phrase in IB and a new query (126 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 20 Mar 2004 08:56:55 -0800

65. Fw: Fw: VN Russo-Amer
    • Fw: Fw: VN Russo-Amer (66 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 12:14:23 -0800

66. Fw: Fw: Wer erfand "Lolita"? ... and Schnitzler and Catch-22?
    • Fw: Fw: Wer erfand "Lolita"? ... and Schnitzler and Catch-22? (60 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 19 Mar 2004 18:15:40 -0800

67. Fw: Fw: While Pullman alludes to Nabokov ...
    • Fw: Fw: While Pullman alludes to Nabokov ... (1872 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Mar 2004 15:01:50 -0800

68. Fw: Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al
    • Fw: Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al (238 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 10:51:40 -0800
    • Fw: Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al (231 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 18:07:15 -0800

69. Fw: FWD: First Addendum to the Gift?
    • Fw: FWD: First Addendum to the Gift? (47 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Mar 2004 18:54:36 -0800

70. Fw: Good Grief, More Plagarism
    • Fw: Good Grief, More Plagarism (165 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 31 Mar 2004 08:49:09 -0800

71. Fw: In favor of an occasional self-reflective laugh Plagiarism
    • Fw: In favor of an occasional self-reflective laugh Plagiarism (26 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 27 Mar 2004 14:39:11 -0800

72. Fw: Invitation translation
    • Fw: Invitation translation (37 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 19 Mar 2004 11:16:06 -0800

73. Fw: Keith Richards: The Unauthorized Biography = neighbor is Vladimir Nabokov ...
    • Fw: Keith Richards: The Unauthorized Biography = neighbor is Vladimir Nabokov ... (372 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 31 Mar 2004 16:22:21 -0800

74. Fw: Lichberg's "Lolita" - not my cup of tea
    • Fw: Lichberg's "Lolita" - not my cup of tea (214 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 28 Mar 2004 12:45:44 -0800

75. Fw: LOLITA query:The Letters that Charlotte nearly mails...
    • Fw: LOLITA query:The Letters that Charlotte nearly mails... (133 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 10:48:32 -0800

76. Fw: Lolita was plagiarised
    • Fw: Lolita was plagiarised (418 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 14:00:38 -0800

77. Fw: Lolita's English and Russian versions
    • Fw: Lolita's English and Russian versions (33 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 09:33:17 -0800

78. Fw: Lolita, the story of a temptress ... (Proto-Lo)
    • Fw: Lolita, the story of a temptress ... (Proto-Lo) (262 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 11:17:56 -0800

79. Fw: Lolita/von Lichberg/von Eschwege
    • Fw: Lolita/von Lichberg/von Eschwege (82 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 12:03:16 -0800

80. Fw: M. KOROVKIN. NOT to be confused with M. Livri
    • Fw: M. KOROVKIN. NOT to be confused with M. Livri (182 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Mar 2004 12:59:23 -0800

81. Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al
    • Fw: Martin Amis on Bellow , VN , et al (149 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 18:12:10 -0800

82. Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al
    • Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (741 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Mar 2004 18:23:47 -0800
    • Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (779 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Mar 2004 18:24:25 -0800
    • Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (45 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 9 Mar 2004 14:57:46 -0800

83. Fw: Marvelous Melville!
    • Fw: Marvelous Melville! (39 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 18:05:15 -0800

84. Fw: Marx Book
    • Fw: Marx Book (323 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 29 Mar 2004 17:55:21 -0800

85. Fw: Nabokov - sladerer!
    • Fw: Nabokov - sladerer! (190 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 5 Mar 2004 08:59:56 -0800

86. Fw: NABOKOV MUSEUM ...
    • Fw: NABOKOV MUSEUM ... (376 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 26 Mar 2004 17:39:35 -0800

87. Fw: Nabokov sightings: Phillip Kerr
    • Fw: Nabokov sightings: Phillip Kerr (84 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 30 Mar 2004 13:25:28 -0800

88. Fw: Nabokov's 'Lolita' stood in the Aristide's library ...
    • Fw: Nabokov's 'Lolita' stood in the Aristide's library ... (476 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 2 Mar 2004 08:58:15 -0800

89. Fw: Nabokov, Tolstoy and Frederick Douglass
    • Fw: Nabokov, Tolstoy and Frederick Douglass (400 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 13 Mar 2004 10:18:51 -0800

90. Fw: Petty nationalism
    • Fw: Petty nationalism (201 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 09:13:51 -0800

91. Fw: plagiat ...my foot!
    • Fw: plagiat ...my foot! (414 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 13:27:09 -0800

92. Fw: POLICY STATEMENT RE UR-lolita
    • Fw: POLICY STATEMENT RE UR-lolita (76 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 23 Mar 2004 14:25:45 -0800

93. Fw: Prefaces and Amis
    • Fw: Prefaces and Amis (43 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 08:23:46 -0800
    • Fw: Prefaces and Amis (80 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 22 Mar 2004 18:24:47 -0800

94. Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords
    • Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords (24 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 12 Mar 2004 15:03:09 -0800
    • Fw: Prefaces, Forewords, Afterwords (175 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 14 Mar 2004 19:24:27 -0800

95. Fw: Prefaces, forewords, etc
    • Fw: Prefaces, forewords, etc (87 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 30 Mar 2004 19:57:02 -0800

96. Fw: Query" Nabokov and the painter Malevich
    • Fw: Query" Nabokov and the painter Malevich (146 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 8 Mar 2004 13:08:42 -0800

97. Fw: Query: Translation of Invitation to Beheading's "Mali e trano t'amesti!"
    • Fw: Query: Translation of Invitation to Beheading's "Mali e trano t'amesti!" (70 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 18 Mar 2004 09:53:18 -0800

98. Fw: Query: Translation of Invitation to Beheading's "Mali etrano t'amesti!"
    • Fw: Query: Translation of Invitation to Beheading's "Mali etrano t'amesti!" (107 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 18 Mar 2004 16:30:36 -0800

99. Fw: Re- Read
    • Fw: Re- Read (24 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 15 Mar 2004 18:47:50 -0800

100. Fw: Re: First Addendum to the Gift? and proposed reading
     • Fw: Re: First Addendum to the Gift? and proposed reading (47 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 10 Mar 2004 14:52:22 -0800

101. Fw: READING LOLITA IN TEHRAN -- NY Times BEST-SELLER #1...
     • Fw: READING LOLITA IN TEHRAN -- NY Times BEST-SELLER #1... (156 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 28 Mar 2004 13:03:26 -0800

102. Fw: Rereading Nabokov
     • Fw: Rereading Nabokov (181 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 16 Mar 2004 11:02:47 -0800

103. Fw: Return of the Chorb reading on BBC
     • Fw: Return of the Chorb reading on BBC (37 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Mar 2004 14:30:44 -0800

104. Fw: Shakespeare plagiarist!
     • Fw: Shakespeare plagiarist! (39 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 24 Mar 2004 10:32:43 -0800

105. Fw: Speaking of plagiarism -- a query for Dmitri
     • Fw: Speaking of plagiarism -- a query for Dmitri (120 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 27 Mar 2004 08:54:00 -0800

106. Fw: speaking of prefaces
     • Fw: speaking of prefaces (98 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 20 Mar 2004 08:55:47 -0800

107. Fw: TLS:Maar next week
     • Fw: TLS:Maar next week (130 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 26 Mar 2004 17:45:12 -0800

108. Fw: translation of the phrase in IB and a new query
     • Fw: translation of the phrase in IB and a new query (103 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Mar 2004 16:51:32 -0800
     • Fw: translation of the phrase in IB and a new query (64 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Mar 2004 18:12:43 -0800

109. Fw: Vera Nabokov note reprinted in Kubrick story
     • Fw: Vera Nabokov note reprinted in Kubrick story (33 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 28 Mar 2004 12:58:53 -0800

110. Fw: virus addedum/Livry?
     • Fw: virus addedum/Livry? (45 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 31 Mar 2004 13:04:58 -0800

111. Fw: Visiting Nabokov
     • Fw: Visiting Nabokov (72 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 11 Mar 2004 15:54:44 -0800

112. Fw: Vladimir Nabokov's Lolita ... in Madrid
     • Fw: Vladimir Nabokov's Lolita ... in Madrid (152 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 16 Mar 2004 09:11:36 -0800

113. Fw: VN and the Chelsea
     • Fw: VN and the Chelsea (103 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 2 Mar 2004 18:51:59 -0800

114. Fw: VN bibliography
     • Fw: VN bibliography (23 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 22 Mar 2004 08:33:57 -0800

115. Fw: VN in Michael Pennington book
     • Fw: VN in Michael Pennington book (324 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 10 Mar 2004 14:48:18 -0800

116. Fw: VN Russo-Amer
     • Fw: VN Russo-Amer (24 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 15 Mar 2004 10:49:05 -0800

117. Fw: von Lichberg's party affiliation
     • Fw: von Lichberg's party affiliation (1426 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 20 Mar 2004 08:46:11 -0800

118. Fw: Wer erfand "Lolita"? ...
     • Fw: Wer erfand "Lolita"? ... (221 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Mar 2004 14:34:28 -0800

119. Fw: While Pullman alludes to Nabokov ...
     • Fw: While Pullman alludes to Nabokov ... (1725 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 9 Mar 2004 08:58:48 -0800
     • Fw: While Pullman alludes to Nabokov ... (1876 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 9 Mar 2004 10:12:37 -0800

120. Fw: With a nod to Nabokov ...
     • Fw: With a nod to Nabokov ... (658 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 30 Mar 2004 10:53:53 -0800

121. Fw: Zemblan search engine now operational!
     • Fw: Zemblan search engine now operational! (30 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 16 Mar 2004 09:08:11 -0800

122. Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al
     • Fw:       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (86 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 14 Mar 2004 19:25:01 -0800

123. Fw: «Lolita» var et plagiat ...
     • Fw: «Lolita» var et plagiat ... (329 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 23 Mar 2004 11:23:35 -0800

124. German Ur-Lolita?????
     • German Ur-Lolita????? (837 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Mar 2004 14:04:27 -0800

125. Martin Amis on Bellow , VN, et al
     • Martin Amis on Bellow , VN, et al (689 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 7 Mar 2004 10:24:12 -0800

126. Michael Maar and a Proto-Lolita
     • Michael Maar and a Proto-Lolita (41 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 20 Mar 2004 09:06:51 -0800

127. Nabokov Bibliography: Nabokov-Wilson Letters
     • Nabokov Bibliography: Nabokov-Wilson Letters (47 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 8 Mar 2004 13:25:05 -0800

128. Nabokov Museum in Saint-Petersburg
     • Nabokov Museum in Saint-Petersburg (2784 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 14 Mar 2004 13:07:20 -0800

129. Nabokovbibliogrphy
     • Nabokovbibliogrphy (44 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 24 Mar 2004 14:41:38 -0800

130. Nabokoviana from Irkutsk
     • Nabokoviana from Irkutsk (89 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 11 Mar 2004 12:15:08 -0800

131. Nikita Khrushchev's grand-daughter, Nina Khrushcheva, writing book on Nabokov
     • Nikita Khrushchev's grand-daughter, Nina Khrushcheva, writing book on Nabokov (63 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 10 Mar 2004 08:49:35 -0800

132. POLICY STATEMENT RE UR-lolita
     • POLICY STATEMENT RE UR-lolita (59 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 23 Mar 2004 11:53:03 -0800

133. Prefaces, etc etc
     • Prefaces, etc etc (88 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 14 Mar 2004 19:49:57 -0800

134. Prefaces, etc.
     • Prefaces, etc. (42 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 23 Mar 2004 09:57:38 -0800

135. Prefaces, forewords, etc
     • Prefaces, forewords, etc (79 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 21 Mar 2004 08:12:30 -0800

136. Query" Nabokov and the painter Malevich
     • Query" Nabokov and the painter Malevich (85 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 8 Mar 2004 10:42:52 -0800

137. Query: Translation of Invitation to Beheading's "Mali e trano t'amesti!"
     • Query: Translation of Invitation to Beheading's "Mali e trano t'amesti!" (28 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 17 Mar 2004 12:33:25 -0800

138. Review of N. Anastas'ev's biography _Vladimir Nabokov: odinokii korol')
     • Review of N. Anastas'ev's biography _Vladimir Nabokov: odinokii korol') (48 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 31 Mar 2004 12:54:16 -0800

139. Saint-Petersburg Nabokov Museum plight
     • Saint-Petersburg Nabokov Museum plight (336 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 5 Mar 2004 09:11:49 -0800

140. VN and the Chelsea
     • VN and the Chelsea (56 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 3 Mar 2004 08:23:34 -0800

141.       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al
     •       Fw: Fw: Martin Amis on Bellow , VN, et al (377 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 19 Mar 2004 18:29:10 -0800