NABOKV-L Archives – November 2002

1. "rozy/beyozy" & Editor's lapse into senility
   • "rozy/beyozy" & Editor's lapse into senility (80 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 15 Nov 2002 09:54:33 -0800

2. : Poor Hazel - reply to Mr Bolt and Comment by Sergei Aksenov: Jerry Friedman
   • : Poor Hazel - reply to Mr Bolt and Comment by Sergei Aksenov: Jerry Friedman (89 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 1 Nov 2002 17:59:29 -0800

3. : Quote of the Day
   • : Quote of the Day (18 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 8 Nov 2002 09:42:27 -0800

4. Alex Sklyarenko on ' rozy / beryozy' (roses/birches) & Grand Duke Konstantin Romanov.
   • Alex Sklyarenko on ' rozy / beryozy' (roses/birches) & Grand Duke Konstantin Romanov. (291 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 15 Nov 2002 10:09:29 -0800

5. Alex Sklyarenko on Brian Boyd on "Chose" in ADA
   • Alex Sklyarenko on Brian Boyd on "Chose" in ADA (505 lines)
     From: Donald Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 1 Nov 2002 08:06:53 -0800

6. apes, pictures,bars, LOLITA
   • apes, pictures,bars, LOLITA (222 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Wed, 13 Nov 2002 16:26:35 -0800

7. Article on Nabokovs in _Literaturnaya gazeta_
   • Article on Nabokovs in _Literaturnaya gazeta_ (47 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Mon, 25 Nov 2002 11:43:41 -0800

8. Brian Boyd: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions
   • Brian Boyd: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions (168 lines)
     From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Sat, 16 Nov 2002 08:19:23 -0800

9. CKs reply to DN and TN: Pale Fire
   • CKs reply to DN and TN: Pale Fire (112 lines)
     From: Donald Johnson <[log in to unmask]>
     Date: Fri, 1 Nov 2002 08:02:28 -0800

10. Dmitri Nabokov reply to Aleksei Sklyarenko re ADA's " K.R." (of rozy/beryozy" fame)
    • Dmitri Nabokov reply to Aleksei Sklyarenko re ADA's " K.R." (of rozy/beryozy" fame) (127 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 16:01:08 -0800

11. ebats in Villette
    • ebats in Villette (57 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 19:05:00 -0800

12. editor queries
    • editor queries (53 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 29 Nov 2002 22:13:53 -0800

13. Father to Son
    • Father to Son (69 lines)
      From: Donald Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 1 Nov 2002 07:57:49 -0800

14. Fw: "I don't want anybody to say Riviera Beach has a reputation of Lolita ...
    • Fw: "I don't want anybody to say Riviera Beach has a reputation of Lolita ... (201 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 5 Nov 2002 08:49:37 -0800

15. Fw: "The Quiet American" and "Lolita"
    • Fw: "The Quiet American" and "Lolita" (125 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 11:46:25 -0800

16. Fw: ==- Hazel's roommate -==
    • Fw: ==- Hazel's roommate -== (50 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 16 Nov 2002 13:33:16 -0800

17. Fw: ==- That roommate -==
    • Fw: ==- That roommate -== (214 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 09:31:25 -0800

18. Fw: ==- The Demons of Our Pity (REPEAL IF!) -==
    • Fw: ==- The Demons of Our Pity (REPEAL IF!) -== (130 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 9 Nov 2002 15:48:33 -0800

19. Fw: Ada's blurb on the Penguin ed
    • Fw: Ada's blurb on the Penguin ed (72 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 16:55:36 -0800

20. Fw: ADA's Chose: an alternative solution
    • Fw: ADA's Chose: an alternative solution (191 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 29 Nov 2002 10:39:22 -0800

21. Fw: Alex Sklyarenko on Brian Boyd on "Chose" in ADA
    • Fw: Alex Sklyarenko on Brian Boyd on "Chose" in ADA (90 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 2 Nov 2002 09:19:57 -0800

22. Fw: Andrew Brown on nun & chronology
    • Fw: Andrew Brown on nun & chronology (106 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 10:46:02 -0800
    • Fw: Andrew Brown on nun & chronology (255 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 19:15:44 -0800

23. Fw: beryozy blooper
    • Fw: beryozy blooper (71 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 15 Nov 2002 15:36:56 -0800

24. Fw: beryozy, missing Lolita paragraph, Mel'nikov
    • Fw: beryozy, missing Lolita paragraph, Mel'nikov (371 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 22 Nov 2002 15:53:38 -0800

25. Fw: Big Bug Surprise:"VN, Mimicry, & Moth Nocturnal Color Vision!
    • Fw: Big Bug Surprise:"VN, Mimicry, & Moth Nocturnal Color Vision! (328 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 5 Nov 2002 18:51:23 -0800

26. Fw: C. Kunin replies to T Nguyen re Pale Fire
    • Fw: C. Kunin replies to T Nguyen re Pale Fire (126 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 3 Nov 2002 11:07:55 -0800
    • Fw: C. Kunin replies to T Nguyen re Pale Fire (47 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 4 Nov 2002 10:41:06 -0800

27. Fw: caught at 22
    • Fw: caught at 22 (74 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 24 Nov 2002 20:18:34 -0800

28. Fw: CHIASSO - Nabokov che passeggia con la moglie Véra. VN n ews from Italy
    • Fw: CHIASSO - Nabokov che passeggia con la moglie Véra. VN n ews from Italy (181 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 29 Nov 2002 10:04:45 -0800

29. Fw: Christmas Cards?
    • Fw: Christmas Cards? (24 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 19:29:02 -0800

30. Fw: Ck replies to Jerry Friedman
    • Fw: Ck replies to Jerry Friedman (120 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 21 Nov 2002 17:33:37 -0800
    • Fw: Ck replies to Jerry Friedman (217 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 22 Nov 2002 18:53:58 -0800

31. Fw: CK replies to JF re Hazel's roommate
    • Fw: CK replies to JF re Hazel's roommate (89 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 16 Nov 2002 08:27:48 -0800

32. Fw: CK replies to JF re Pale Fire Canto IV
    • Fw: CK replies to JF re Pale Fire Canto IV (92 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 09:10:26 -0800

33. Fw: CK replies to Nick Grundy
    • Fw: CK replies to Nick Grundy (289 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 11 Nov 2002 09:51:14 -0800

34. Fw: CK replies to Tom Bolt re Hazel's roommate
    • Fw: CK replies to Tom Bolt re Hazel's roommate (93 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 16 Nov 2002 17:39:55 -0800

35. Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions
    • Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions (942 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 8 Nov 2002 19:38:18 -0800

36. Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions: Boyd replies to Sklyarenko
    • Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions: Boyd replies to Sklyarenko (511 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 15 Nov 2002 13:25:38 -0800

37. Fw: de plus sur Quelques Fleurs
    • Fw: de plus sur Quelques Fleurs (84 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 5 Nov 2002 18:57:31 -0800

38. Fw: demons of pity - Ck replies to Tom Bolt
    • Fw: demons of pity - Ck replies to Tom Bolt (78 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 11 Nov 2002 09:00:19 -0800

39. Fw: Depair
    • Fw: Depair (87 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 21 Nov 2002 19:51:29 -0800

40. Fw: Dmitri Nabokov reply to Aleksei Sklyarenko re ADA's " K.R." (of rozy/beryozy" fame)
    • Fw: Dmitri Nabokov reply to Aleksei Sklyarenko re ADA's " K.R." (of rozy/beryozy" fame) (221 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 20:51:13 -0800

41. Fw: frail roommate in Pale Fire
    • Fw: frail roommate in Pale Fire (28 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 13 Nov 2002 09:05:41 -0800

42. Fw: Freeman Dyson on Amateurs, including VN
    • Fw: Freeman Dyson on Amateurs, including VN (34 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 18 Nov 2002 08:59:28 -0800

43. Fw: Friedman on wordplay
    • Fw: Friedman on wordplay (50 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 3 Nov 2002 11:06:23 -0800

44. Fw: From Ovid to Nabokov, Marina Warner examines metamorphosis ...
    • Fw: From Ovid to Nabokov, Marina Warner examines metamorphosis ... (351 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 5 Nov 2002 08:47:13 -0800

45. Fw: Funny numbers
    • Fw: Funny numbers (54 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 24 Nov 2002 20:27:55 -0800
    • Fw: Funny numbers (43 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 09:45:00 -0800

46. Fw: Fw: ==- Hazel's roommate -==
    • Fw: Fw: ==- Hazel's roommate -== (140 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 09:32:03 -0800

47. Fw: Fw: Ada's blurb on the Penguin ed
    • Fw: Fw: Ada's blurb on the Penguin ed (21 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 18:01:38 -0800

48. Fw: Fw: Alex Sklyarenko on Brian Boyd on "Chose" in ADA
    • Fw: Fw: Alex Sklyarenko on Brian Boyd on "Chose" in ADA (170 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 3 Nov 2002 13:31:59 -0800

49. Fw: Fw: Ck replies to Jerry Friedman
    • Fw: Fw: Ck replies to Jerry Friedman (127 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 22 Nov 2002 15:59:36 -0800
    • Fw: Fw: Ck replies to Jerry Friedman (30 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 09:11:15 -0800
    • Fw: Fw: Ck replies to Jerry Friedman (56 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 19:33:52 -0800

50. Fw: Fw: CK replies to Tom Bolt re Hazel's roommate
    • Fw: Fw: CK replies to Tom Bolt re Hazel's roommate (87 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 09:32:38 -0800

51. Fw: Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions
    • Fw: Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions (77 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 15 Nov 2002 15:42:49 -0800

52. Fw: Fw: ebats in C. Bronte's _Villette_
    • Fw: Fw: ebats in C. Bronte's _Villette_ (59 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 16:56:44 -0800

53. Fw: Fw: frail roommate in Pale Fire
    • Fw: Fw: frail roommate in Pale Fire (65 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 13 Nov 2002 20:15:10 -0800

54. Fw: Fw: Fw: Hitchens//Herzen/VN. An authoritative Answer
    • Fw: Fw: Fw: Hitchens//Herzen/VN. An authoritative Answer (65 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 24 Nov 2002 20:26:20 -0800

55. Fw: Fw: Fw: reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE
    • Fw: Fw: Fw: reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE (284 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 19:32:00 -0800

56. Fw: Fw: Hitchens//Herzen/VN
    • Fw: Fw: Hitchens//Herzen/VN (102 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 19:26:19 -0800

57. Fw: Fw: Hitchens//Herzen/VN. An authoritative Answer
    • Fw: Fw: Hitchens//Herzen/VN. An authoritative Answer (137 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 21:00:28 -0800

58. Fw: Fw: p.s. to Thomas N; and weary onlookers please
    • Fw: Fw: p.s. to Thomas N; and weary onlookers please (34 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 7 Nov 2002 13:04:30 -0800

59. Fw: Fw: query re ADA and Kant
    • Fw: Fw: query re ADA and Kant (22 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 16:16:40 -0800

60. Fw: Fw: Questions for Shadeans
    • Fw: Fw: Questions for Shadeans (98 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 19 Nov 2002 19:21:31 -0800

61. Fw: Fw: rainbows in ADA and in nature
    • Fw: Fw: rainbows in ADA and in nature (175 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 29 Nov 2002 22:05:11 -0800

62. Fw: Fw: reinforcement of the rainbow: the color allusions in ADA
    • Fw: Fw: reinforcement of the rainbow: the color allusions in ADA (50 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 29 Nov 2002 22:18:04 -0800

63. Fw: Fw: reply to Jennifer re Hazel's roommate PALE FIRE
    • Fw: Fw: reply to Jennifer re Hazel's roommate PALE FIRE (37 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 15 Nov 2002 16:49:59 -0800

64. Fw: Fw: reply to Mr Grundy re demons of pity
    • Fw: Fw: reply to Mr Grundy re demons of pity (83 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 6 Nov 2002 21:27:36 -0800

65. Fw: Fw: reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE
    • Fw: Fw: reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE (180 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 11:28:12 -0800

66. Fw: Fw: Sidenote Hazel & pity
    • Fw: Fw: Sidenote Hazel & pity (67 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 11 Nov 2002 15:29:42 -0800

67. Fw: Fw: Slat sign: VN & Merriam-Webster II & III
    • Fw: Fw: Slat sign: VN & Merriam-Webster II & III (24 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 9 Nov 2002 09:30:46 -0800

68. Fw: Fw: versipel f patifolia
    • Fw: Fw: versipel f patifolia (18 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 8 Nov 2002 17:25:47 -0800
    • Fw: Fw: versipel f patifolia (110 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 8 Nov 2002 18:48:35 -0800

69. Fw: Fw:C. Kunin query for Mr Friedman
    • Fw: Fw:C. Kunin query for Mr Friedman (24 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 4 Nov 2002 10:41:46 -0800

70. Fw: has not flown as high as that other star of the emigration, Vladimir Nabokov ...
    • Fw: has not flown as high as that other star of the emigration, Vladimir Nabokov ... (436 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 29 Nov 2002 10:32:26 -0800

71. Fw: he has already been compared, in linguistic terms, to Nabokov and Conrad ...
    • Fw: he has already been compared, in linguistic terms, to Nabokov and Conrad ... (385 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 10:39:38 -0800

72. Fw: Hitchens to Nabokov in two?
    • Fw: Hitchens to Nabokov in two? (73 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 19:29:29 -0800

73. Fw: Hitchens//Herzen/VN
    • Fw: Hitchens//Herzen/VN (219 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 09:23:41 -0800

74. Fw: Hugh's On First?
    • Fw: Hugh's On First? (44 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 3 Nov 2002 13:58:05 -0800

75. Fw: Ian Dury: Ada Lyrics
    • Fw: Ian Dury: Ada Lyrics (71 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 7 Nov 2002 15:31:01 -0800
    • Fw: Ian Dury: Ada Lyrics (101 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 8 Nov 2002 17:34:22 -0800
    • Fw: Ian Dury: Ada Lyrics (53 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 15 Nov 2002 15:45:38 -0800
    • Re: Fw: Ian Dury: Ada Lyrics (48 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 16 Nov 2002 08:36:13 -0800

76. Fw: In Lolita, Sellers was the shadowy antagonist Claire Quilty ...
    • Fw: In Lolita, Sellers was the shadowy antagonist Claire Quilty ... (344 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 09:45:16 -0800

77. Fw: JF's Answers to Some of CK's Questions for Shadeans
    • Fw: JF's Answers to Some of CK's Questions for Shadeans (111 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 20 Nov 2002 13:08:35 -0800

78. Fw: Lanced Twice
    • Fw: Lanced Twice (42 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 18 Nov 2002 17:01:56 -0800
    • Fw: Lanced Twice (82 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 21 Nov 2002 17:24:12 -0800

79. Fw: more on K/C/S (C to be eliminated from the English Language)
    • Fw: more on K/C/S (C to be eliminated from the English Language) (155 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 3 Nov 2002 13:37:10 -0800

80. Fw: More on Nocturnal Color Vision
    • Fw: More on Nocturnal Color Vision (242 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 7 Nov 2002 13:57:26 -0800

81. Fw: Nabokov "sighting" (auditory)
    • Fw: Nabokov "sighting" (auditory) (32 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 5 Nov 2002 18:55:41 -0800

82. Fw: nabokov as "transit lounger"
    • Fw: nabokov as "transit lounger" (63 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 9 Nov 2002 16:42:02 -0800

83. Fw: nabokov reference in rushdie essay
    • Fw: nabokov reference in rushdie essay (113 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 23 Nov 2002 19:30:16 -0800

84. Fw: Nabokov's "Lolita" became Aleksandar Hemon's handbook for learning English.
    • Fw: Nabokov's "Lolita" became Aleksandar Hemon's handbook for learning English. (341 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 5 Nov 2002 08:44:17 -0800

85. Fw: nun jetzt in Pale Fire
    • Fw: nun jetzt in Pale Fire (123 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sat, 30 Nov 2002 16:12:53 -0800

86. Fw: nuns and lovers in Pale Fire
    • Fw: nuns and lovers in Pale Fire (241 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Sun, 17 Nov 2002 20:52:17 -0800

87. Fw: NYTimes.com Article: Forget the Sex and Violence; Shame Is the Ratings Leader
    • Fw: NYTimes.com Article: Forget the Sex and Violence; Shame Is the Ratings Leader (51 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 20 Nov 2002 10:28:39 -0800

88. Fw: On Joyce Carole Oates & Nabokov
    • Fw: On Joyce Carole Oates & Nabokov (115 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 18 Nov 2002 15:00:30 -0800

89. Fw: On Nov. 11, 1936, the death of Queen Blenda of Zembla; accession of her son ...
    • Fw: On Nov. 11, 1936, the death of Queen Blenda of Zembla; accession of her son ... (128 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Tue, 12 Nov 2002 08:48:19 -0800

90. Fw: On-line articles on Nabokov
    • Fw: On-line articles on Nabokov (46 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 6 Nov 2002 20:11:27 -0800

91. Fw: p.s. to Thomas N
    • Fw: p.s. to Thomas N (109 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Wed, 6 Nov 2002 21:25:13 -0800

92. Fw: p.s. to Thomas N; and weary onlookers please
    • Fw: p.s. to Thomas N; and weary onlookers please (226 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Thu, 7 Nov 2002 09:46:25 -0800

93. Fw: Pale Fire: Response to Ms. Kunin
    • Fw: Pale Fire: Response to Ms. Kunin (91 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 1 Nov 2002 17:58:06 -0800

94. Fw: patifolia
    • Fw: patifolia (82 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 15 Nov 2002 15:43:42 -0800

95. Fw: Quelques Fleurs: the ballet; the perfume
    • Fw: Quelques Fleurs: the ballet; the perfume (159 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 4 Nov 2002 10:29:56 -0800

96. Fw: query re ADA and Kant
    • Fw: query re ADA and Kant (81 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 25 Nov 2002 15:08:12 -0800

97. Fw: Query: Jessie Thomas Lokrantz
    • Fw: Query: Jessie Thomas Lokrantz (74 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 4 Nov 2002 18:46:11 -0800

98. Fw: Query: Pale Fire's epigraph
    • Fw: Query: Pale Fire's epigraph (70 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 4 Nov 2002 10:32:50 -0800
    • Fw: Query: Pale Fire's epigraph (118 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Mon, 4 Nov 2002 11:38:47 -0800

99. Fw: Query: rozy / beryozy
    • Fw: Query: rozy / beryozy (150 lines)
      From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
      Date: Fri, 15 Nov 2002 15:55:42 -0800

100. Fw: Query:: Nabokov and Cinema
     • Fw: Query:: Nabokov and Cinema (229 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 20 Nov 2002 11:38:48 -0800
     • Fw: Query:: Nabokov and Cinema (227 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 22 Nov 2002 16:09:07 -0800

101. Fw: Questions for Shadeans
     • Fw: Questions for Shadeans (180 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 17 Nov 2002 15:07:07 -0800

102. Fw: Quote for the day
     • Fw: Quote for the day (31 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 4 Nov 2002 10:14:58 -0800

103. Fw: Quote For Today
     • Fw: Quote For Today (24 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 2 Nov 2002 09:33:16 -0800

104. Fw: Quote of the Day
     • Fw: Quote of the Day (71 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 6 Nov 2002 20:12:57 -0800
     • Fw: Quote of the Day (87 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 7 Nov 2002 09:50:38 -0800

105. Fw: Quote of the day, November 6, 2002
     • Fw: Quote of the day, November 6, 2002 (66 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 5 Nov 2002 08:38:29 -0800

106. Fw: rainbows in ADA and in nature
     • Fw: rainbows in ADA and in nature (119 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 29 Nov 2002 11:16:03 -0800

107. Fw: Re: Boyd's "distorted "glebe/globe"
     • Fw: Re: Boyd's "distorted "glebe/globe" (46 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 2 Nov 2002 12:59:54 -0800

108. Fw: reinforcement of the rainbow: the color allusions in ADA
     • Fw: reinforcement of the rainbow: the color allusions in ADA (316 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 19:10:37 -0800
     • Fw: reinforcement of the rainbow: the color allusions in ADA (39 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 20:50:26 -0800

109. Fw: reply to Carolyn Kunin re Pale Fire puzzle
     • Fw: reply to Carolyn Kunin re Pale Fire puzzle (69 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 9 Nov 2002 09:28:48 -0800

110. Fw: reply to George Shimanovich re Pale Fire
     • Fw: reply to George Shimanovich re Pale Fire (45 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 8 Nov 2002 17:36:14 -0800

111. Fw: reply to Jennifer re Hazel's roommate PALE FIRE
     • Fw: reply to Jennifer re Hazel's roommate PALE FIRE (85 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 15 Nov 2002 13:22:21 -0800

112. Fw: reply to JP and MR re Hazel & her roommate
     • Fw: reply to JP and MR re Hazel & her roommate (81 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 12 Nov 2002 09:18:14 -0800

113. Fw: reply to Mr Brown Pale Fire Hazel
     • Fw: reply to Mr Brown Pale Fire Hazel (112 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 23 Nov 2002 11:27:39 -0800
     • Fw: reply to Mr Brown Pale Fire Hazel (225 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 23 Nov 2002 19:34:59 -0800

114. Fw: reply to Mr Grundy re demons of pity
     • Fw: reply to Mr Grundy re demons of pity (48 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 5 Nov 2002 09:12:54 -0800

115. Fw: reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE
     • Fw: reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE (89 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 23 Nov 2002 09:09:56 -0800
     • Fw: reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE (198 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 23 Nov 2002 19:35:47 -0800

116. Fw: reply to Nick Grundy re Pale Fire puzzle
     • Fw: reply to Nick Grundy re Pale Fire puzzle (144 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 5 Nov 2002 09:09:15 -0800

117. Fw: reply to Thomas N re Pale Fire
     • Fw: reply to Thomas N re Pale Fire (122 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 5 Nov 2002 18:54:04 -0800
     • Fw: reply to Thomas N re Pale Fire (111 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 6 Nov 2002 21:24:05 -0800
     • Fw: reply to Thomas N re Pale Fire (111 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 7 Nov 2002 09:34:31 -0800
     • Fw: reply to Thomas N re Pale Fire (87 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 10 Nov 2002 09:41:32 -0800

118. Fw: Responses re Hazel's roommate
     • Fw: Responses re Hazel's roommate (67 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 17 Nov 2002 15:06:26 -0800

119. Fw: REVISED EDITION: Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions:
     • Fw: REVISED EDITION: Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions: (45 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 18 Nov 2002 14:10:08 -0800

120. Fw: Sidenote Hazel & pity
     • Fw: Sidenote Hazel & pity (34 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 11 Nov 2002 14:03:18 -0800

121. Fw: Slat sign: VN & Merriam-Webster II & III
     • Fw: Slat sign: VN & Merriam-Webster II & III (107 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 8 Nov 2002 19:45:43 -0800
     • Fw: Slat sign: VN & Merriam-Webster II & III (178 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 9 Nov 2002 10:48:37 -0800

122. Fw: Solving Pale Fire's riddle
     • Fw: Solving Pale Fire's riddle (39 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 15 Nov 2002 15:51:05 -0800

123. Fw: Texture vs. Text in Pale Fire (TN response to CK)
     • Fw: Texture vs. Text in Pale Fire (TN response to CK) (210 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 5 Nov 2002 09:13:40 -0800

124. Fw: The ape who paints (Quote of the Day)
     • Fw: The ape who paints (Quote of the Day) (22 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 9 Nov 2002 09:26:32 -0800

125. Fw: The Chronology in Transparent Things
     • Fw: The Chronology in Transparent Things (241 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 17 Nov 2002 15:18:21 -0800

126. Fw: Twenty-two
     • Fw: Twenty-two (73 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 20:49:26 -0800

127. Fw: typo (?) in chess problem in 'Drugie berega'
     • Fw: typo (?) in chess problem in 'Drugie berega' (131 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 18 Nov 2002 21:23:38 -0800

128. Fw: versipel
     • Fw: versipel (80 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 7 Nov 2002 12:52:17 -0800

129. Fw: versipel f patifolia
     • Fw: versipel f patifolia (61 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 8 Nov 2002 09:24:48 -0800
     • Fw: versipel f patifolia (33 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 13 Nov 2002 09:04:50 -0800

130. Fw: Versipel in Lewis and Short
     • Fw: Versipel in Lewis and Short (49 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 7 Nov 2002 14:59:45 -0800

131. Fw: Versipel. VN & Merriam-Webster II & III
     • Fw: Versipel. VN & Merriam-Webster II & III (79 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 7 Nov 2002 13:10:58 -0800
     • Fw: Versipel. VN & Merriam-Webster II & III (111 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 7 Nov 2002 13:55:28 -0800

132. Fw: Visual net spins literary web
     • Fw: Visual net spins literary web (95 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 28 Nov 2002 13:10:41 -0800

133. Fw: Vladimir Nabokov is the most famous of twentieth-century butterfly collectors ..
     • Fw: Vladimir Nabokov is the most famous of twentieth-century butterfly collectors .. (382 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 15 Nov 2002 09:12:06 -0800

134. Fw: who wrote the index
     • Fw: who wrote the index (75 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 10:46:29 -0800

135. Fw: [Fwd: RE: Brian Boyd on "Chose" in ADA]
     • Fw: [Fwd: RE: Brian Boyd on "Chose" in ADA] (34 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 1 Nov 2002 17:39:44 -0800

136. Fw:C. Kunin query for Mr Friedman
     • Fw:C. Kunin query for Mr Friedman (114 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 3 Nov 2002 11:08:40 -0800

137. Ha Jin: "I never understood Nabokov's epilogue to `Lolita,' where he said ..."
     • Ha Jin: "I never understood Nabokov's epilogue to `Lolita,' where he said ..." (605 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 29 Nov 2002 10:48:23 -0800

138. Heller's _Catch 22_ explained.
     • Heller's _Catch 22_ explained. (264 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 10:33:19 -0800

139. Ian Dury: Ada Lyrics
     • Re: Ian Dury: Ada Lyrics (35 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 13 Nov 2002 09:02:39 -0800

140. Kubrick "Lolita" (8 p.m. Eastern on TCM) today ...
     • Kubrick "Lolita" (8 p.m. Eastern on TCM) today ... (250 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 10:41:20 -0800

141. Lithuanian Nabokov. Bibliography
     • Lithuanian Nabokov. Bibliography (8620 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 19:47:28 -0800

142. melnikov
     • melnikov (58 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 20:12:28 -0800

143. Nabokov and Cinema: Fellini
     • Nabokov and Cinema: Fellini (217 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 20 Nov 2002 13:09:38 -0800

144. Nabokov Japanese Bibliography
     • Nabokov Japanese Bibliography (251 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 6 Nov 2002 21:03:56 -0800

145. Nabokov refutes White Whale in Harvard Crimson
     • Nabokov refutes White Whale in Harvard Crimson (158 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 26 Nov 2002 15:35:53 -0800

146. News from Nabokov Museum in St. Petersburg
     • News from Nabokov Museum in St. Petersburg (60 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 9 Nov 2002 10:25:05 -0800

147. News from the St. Petersburg Nabokov Museum
     • News from the St. Petersburg Nabokov Museum (57 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Tue, 12 Nov 2002 08:47:01 -0800

148. NEWS from ZEMBLA.
     • NEWS from ZEMBLA. (209 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 4 Nov 2002 10:09:28 -0800

149. On Joyce Carole Oates & Nabokov
     • On Joyce Carole Oates & Nabokov (1163 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 18 Nov 2002 13:46:49 -0800

150. Pale Fire: Boyd/Alexander/Kunin Thread]:"fountain/mountain"
     • Re: Pale Fire: Boyd/Alexander/Kunin Thread]:"fountain/mountain" (268 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 8 Nov 2002 18:54:21 -0800

151. patifolia
     • patifolia (65 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 13 Nov 2002 15:55:52 -0800

152. query re ADA and Kant
     • query re ADA and Kant (74 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 10:23:23 -0800

153. Query re Signs and symbols.Jams & jam
     • Query re Signs and symbols.Jams & jam (74 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 9 Nov 2002 09:22:54 -0800

154. Query: Jessie Thomas Lokrantz
     • Query: Jessie Thomas Lokrantz (50 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 4 Nov 2002 17:45:33 -0800

155. Query: rozy / beryozy
     • Query: rozy / beryozy (88 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 13 Nov 2002 20:13:09 -0800

156. Query:: Nabokov and Cinema
     • Query:: Nabokov and Cinema (160 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 20 Nov 2002 11:01:06 -0800

157. Reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE
     • Reply to Mr Pultorak and a challenge PALE FIRE (32 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sun, 24 Nov 2002 20:25:19 -0800

158. Review-article of new German printing of Transparent Things & LATH
     • Review-article of new German printing of Transparent Things & LATH (5198 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 16 Nov 2002 09:44:07 -0800

159. REVISED EDITION: Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions:
     • REVISED EDITION: Fw: Colors and shades: the Temnosiniy and Proust allusions: (123 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 16 Nov 2002 09:31:46 -0800

160. Salman Rushdie & The third and worst crime of translation, in Nabokov's opinion ...
     • Salman Rushdie & The third and worst crime of translation, in Nabokov's opinion ... (1003 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 23 Nov 2002 11:26:16 -0800

161. Sklyarenko replies to Senderovich: Violet Knox: rainbows in ADA
     • Sklyarenko replies to Senderovich: Violet Knox: rainbows in ADA (261 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Sat, 30 Nov 2002 16:12:05 -0800

162. Texture vs. Text in Pale Fire
     • Texture vs. Text in Pale Fire (236 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Thu, 7 Nov 2002 09:31:42 -0800

163. VN Bibliography
     • VN Bibliography (24 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 09:54:17 -0800

164. VN Bibliography:
     • VN Bibliography: (24 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 09:34:26 -0800

165. VN Bibliography: Anastas'ev.
     • VN Bibliography: Anastas'ev. (44 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 29 Nov 2002 11:15:24 -0800

166. VN Bibliography: Livak. Despar
     • VN Bibliography: Livak. Despar (47 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Mon, 25 Nov 2002 19:29:34 -0800

167. VNBibliography: M. Grishakova Nabokov's visual poetics
     • VNBibliography: M. Grishakova Nabokov's visual poetics (33 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 15 Nov 2002 13:21:08 -0800

168. Who should play Pnin?
     • Who should play Pnin? (58 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 22 Nov 2002 16:11:21 -0800

169. WORM
     • WORM (46 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Wed, 20 Nov 2002 10:17:07 -0800

170. Yuri Leving: "'Twirl of Mirror Darkness': Nabokov & Visual Poetics of the text" AATSEEL Abstract
     • Yuri Leving: "'Twirl of Mirror Darkness': Nabokov & Visual Poetics of the text" AATSEEL Abstract (73 lines)
       From: D. Barton Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 15 Nov 2002 09:26:55 -0800

171. [Fwd: RE: : Quelques Fleurs du Mal: CHOSE]
     • [Fwd: RE: : Quelques Fleurs du Mal: CHOSE] (153 lines)
       From: Donald Johnson <[log in to unmask]>
       Date: Fri, 1 Nov 2002 08:08:30 -0800